vet·i·ver
C2technical베티버; 향료와 토양 보호에 쓰이는 열대 풀과 그 뿌리에서 나는 향
noun명사
- 1
베티버, 베티버풀 — 향기로운 뿌리를 가진 열대성 풀C2〔botany〕
a tropical grass with fragrant roots, grown for its oil and for preventing soil erosion
Farmers planted vetiver along the slope to reduce soil erosion.
농부들은 토양 침식을 줄이기 위해 경사면을 따라 베티버를 심었다.
Vetiver has deep roots that help hold the soil in place.
베티버는 흙을 고정하는 데 도움이 되는 깊은 뿌리를 가지고 있다.
유의어khus, cuscus grass
- 2
베티버 향유, 베티버 향 — 베티버 뿌리에서 추출한 향유 또는 그 흙내 나는 나무 향C2〔perfumery〕
the fragrant oil obtained from vetiver roots, or the earthy, woody scent of that oil
The perfume has notes of cedar, citrus, and vetiver.
그 향수에는 시더, 시트러스, 베티버 향이 난다.
Vetiver gives the soap a warm, earthy smell.
베티버는 그 비누에 따뜻하고 흙내 나는 향을 더한다.
유의어vetiver oil
뉘앙스 · 쓰임
일상적인 ‘풀(grass)’보다 훨씬 전문적인 말이며, 식물 이름이나 향수 원료를 말할 때 주로 씁니다. 향수 문맥에서는 단순한 ‘풀 향’이 아니라 흙내와 나무 향이 섞인 묵직한 향을 가리키는 경우가 많습니다.
향수, 아로마 오일, 식물학, 농업·환경 분야에서 주로 쓰이는 전문적인 어휘입니다. 한국어에서는 보통 ‘베티버’라고 하며, 향을 설명할 때는 ‘베티버 향’ 또는 ‘베티버 오일’이라고 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- khus
- 인도 영어 등에서 쓰이는 이름으로, 영어권 일반 독자에게는 더 낯설 수 있습니다.
- cuscus grass
- 같은 식물을 가리키는 이름이지만 현대 영어에서는 vetiver보다 덜 흔합니다.
- vetiver oil
- 향 자체보다 뿌리에서 추출한 오일을 더 명확히 가리킵니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- vetiver oil베티버 오일
- vetiver root베티버 뿌리
noun+prep+noun
- notes of vetiver베티버 향조
- the scent of vetiver베티버 향
verb+noun
- plant vetiver베티버를 심다
어원 · 암기 팁
[Tamil]프랑스어 vétiver를 거쳐 영어에 들어온 말로, 궁극적으로는 타밀어에서 유래했습니다.
영어 내부에서 나뉘는 접두사나 접미사가 없는 차용어입니다.
💡 ‘베티버 오일’처럼 향수 원료로 함께 기억하면 쉽습니다.