vi·bra·phone
B2technical비브라폰: 금속 건반을 말렛으로 치는 타악기
noun명사
- 1
비브라폰 — 조율된 금속 막대를 말렛으로 쳐서 연주하며, 공명관과 회전 장치로 떨리는 듯한 음색을 내는 타악기B2〔music〕
a percussion instrument with tuned metal bars, played with mallets, whose resonators can produce a vibrato effect
The vibraphone gave the jazz trio a soft, shimmering sound.
비브라폰은 그 재즈 트리오에 부드럽고 반짝이는 음색을 더했다.
She practiced four-mallet chords on the vibraphone before rehearsal.
그녀는 리허설 전에 비브라폰으로 네 개의 말렛을 쓰는 화음을 연습했다.
뉘앙스 · 쓰임
vibraphone은 xylophone처럼 막대를 치는 악기이지만, 나무가 아니라 금속 막대를 사용하고 비브라토 효과가 나는 것이 특징입니다. marimba는 보통 나무 막대의 따뜻한 음색이 강하고, glockenspiel은 더 작고 높고 종소리 같은 금속음을 냅니다. 구어에서는 vibraphone을 줄여서 vibes라고도 합니다.
음악 분야의 전문적인 악기 이름이지만, 재즈나 타악기 문맥에서는 일반적으로 쓰입니다. 한국어에서는 보통 ‘비브라폰’이라고 하며, ‘진동하는 악기’처럼 풀어 번역하기보다 악기명으로 옮기는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- play the vibraphone비브라폰을 연주하다
noun+noun
- vibraphone player비브라폰 연주자
- jazz vibraphone재즈 비브라폰
- vibraphone solo비브라폰 독주
- vibraphone mallets비브라폰 말렛
어원 · 암기 팁
[English]영어에서 vibration 또는 vibrate의 vibra-와 ‘소리’를 뜻하는 결합형 -phone이 결합해 만들어진 말입니다.
vibra-는 ‘진동, 떨림’을 나타내고, -phone은 ‘소리’ 또는 ‘소리를 내는 기구’를 나타냅니다.
💡 vibra-를 ‘vibration(진동)’과 연결하고, -phone을 ‘sound(소리)’와 연결하면 ‘떨리는 소리를 내는 악기’로 기억할 수 있습니다.