vi·bra·tor
B2진동을 일으키는 장치; 마사지기 또는 성인용 진동 기구
noun명사
- 1
진동기, 진동 장치 — 진동을 만들어 내거나 다른 물체를 흔들기 위해 쓰는 장치B2〔technical〕
a device or machine that produces vibration or makes something shake
Concrete vibrators remove air bubbles from wet concrete.
콘크리트 진동기는 젖은 콘크리트에서 공기 방울을 제거한다.
The technician installed a vibrator to keep the powder moving.
기술자는 분말이 계속 움직이도록 진동 장치를 설치했다.
- 2
진동 마사지기 — 몸의 근육을 풀거나 통증을 완화하기 위해 진동을 사용하는 마사지 기구B2〔medical〕
a device that uses vibration to massage the body or relax muscles
The therapist used a small vibrator on my shoulder.
치료사는 내 어깨에 작은 진동 마사지기를 사용했다.
This handheld vibrator is sold as a muscle massager.
이 휴대용 진동기는 근육 마사지기로 판매된다.
- 3
뉘앙스 · 쓰임
massager는 보통 근육 마사지용 기구를 점잖게 가리키며, vibrator는 단순한 진동 장치라는 기술적 의미도 있지만 성인용품의 뉘앙스가 강할 수 있습니다. dildo는 삽입형 성인용품을 가리키는 말로, 반드시 진동 기능이 있는 것은 아닙니다.
기술·건설 문맥에서는 중립적인 용어이지만, 일상 대화에서 단독으로 쓰면 성인용품으로 이해될 수 있습니다. 공식적이거나 조심스러운 상황에서는 용도에 따라 concrete vibrator, vibration device, massager처럼 더 구체적인 표현을 쓰는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- vibration device
- 성인용품의 뉘앙스를 피하고 기술적 의미를 더 분명히 하는 표현입니다.
- oscillator
- 특히 규칙적인 진동이나 전기적 진동을 만드는 장치를 가리키는 더 전문적인 말입니다.
- massager
- 마사지용이라는 의미가 더 직접적이고 성적인 뉘앙스가 덜합니다.
- massage device
- 더 설명적이고 중립적인 표현입니다.
- sex toy
- 성인용품을 넓게 가리키는 일반적인 표현입니다.
- dildo
- 삽입형 성인용품을 뜻하며, 진동 기능이 꼭 있는 것은 아닙니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- electric vibrator전동 진동기
- handheld vibrator휴대용 진동기
noun+noun
- concrete vibrator콘크리트 진동기
- vibrator motor진동 모터
verb+noun
- use a vibrator진동기 또는 바이브레이터를 사용하다
어원 · 암기 팁
[Latin]영어 vibrate에 행위자나 도구를 나타내는 접미사 -or가 붙은 말입니다. vibrate는 라틴어 vibrare에서 왔으며, ‘흔들다, 떨리다’라는 뜻과 관련됩니다.
vibrate(진동하다) + -or(행위자·도구를 나타내는 접미사)
💡 vibrate가 ‘진동하다’이므로 vibrator는 ‘진동하게 만드는 도구’라고 기억하면 됩니다.