view·er·ship
B2텔레비전 프로그램·채널·온라인 영상 등의 시청자 수 또는 시청자층
noun명사
- 1
시청자 수 — 어떤 프로그램, 채널, 방송, 온라인 영상 등을 보는 사람들의 수B2〔media〕
the number of people who watch a particular programme, channel, broadcast, or video
The drama's viewership rose sharply after the first episode.
그 드라마의 시청자 수는 첫 회 이후 급격히 증가했다.
Online viewership peaked during the final match.
온라인 시청자 수는 결승전 중에 최고치를 기록했다.
- 2
시청자층, 시청자 집단 — 특정 프로그램, 채널, 영상 등을 보는 사람들의 집단 또는 시청자층B2〔media〕
the group or type of people who watch a particular programme, channel, or video
The channel has a loyal viewership among teenagers.
그 채널은 십 대 사이에 충성도 높은 시청자층을 가지고 있다.
The series attracted a wider viewership in its second season.
그 시리즈는 두 번째 시즌에 더 넓은 시청자층을 끌어들였다.
뉘앙스 · 쓰임
audience는 더 일반적으로 ‘관객·청중·시청자’를 모두 가리키지만, viewership은 특히 영상 콘텐츠를 ‘보는’ 사람들의 수나 집단을 강조합니다. ratings는 보통 통계로 측정된 ‘시청률’이나 ‘평점’에 더 가깝고, viewership은 실제 시청자 수나 시청자층을 말할 때 더 자연스럽습니다.
한국어의 ‘시청률’은 흔히 viewership으로 번역되지만, 엄밀히는 rating이 특정 기준에 따른 비율을 뜻하는 경우가 많습니다. viewership은 TV뿐 아니라 스트리밍 서비스, 유튜브 영상, 생중계 등에도 사용할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- audience
- 가장 일반적인 표현으로, 영상뿐 아니라 말·글·공연을 접하는 사람들도 포함합니다.
- ratings
- 보통 방송 프로그램의 시청률이나 측정된 인기 지표를 뜻합니다.
- following
- 팬이나 정기적으로 보는 사람들의 ‘지지층’이라는 느낌이 더 강합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- increase viewership시청자 수를 늘리다
- boost viewership시청자 수를 끌어올리다
noun+noun
- viewership figures시청자 수치
- television viewership텔레비전 시청자 수
adj+noun
- online viewership온라인 시청자 수
- a loyal viewership충성도 높은 시청자층
- a wider viewership더 넓은 시청자층
- peak viewership최고 시청자 수
어원 · 암기 팁
[English]영어 viewer(시청자, 보는 사람)에 명사형 접미사 -ship이 붙어 만들어진 말입니다.
viewer(보는 사람, 시청자) + -ship(상태·집단·자격을 나타내는 접미사)
💡 viewer는 ‘시청자’, -ship은 ‘집단·상태’이므로 viewership은 ‘시청자들의 집단이나 수’로 기억하면 됩니다.