vi·o·let-tip
C2technical날개 끝에 보라색 무늬가 있는 나비를 가리키는 드문 곤충 이름
noun명사
- 1
보라끝나비, 자주끝나비 — 날개 끝에 보라색 또는 자주색 무늬가 있는 나비의 보통명C2〔entomology〕
a common name for a butterfly with violet or purplish markings at the tips of its wings
The field guide listed the violet-tip among the region's small butterflies.
그 현장 안내서는 그 지역의 작은 나비들 중 violet-tip을 실었다.
She photographed a violet-tip resting on a dry grass stem.
그녀는 마른 풀줄기에 앉아 있는 violet-tip 나비를 촬영했다.
유의어butterfly
뉘앙스 · 쓰임
butterfly는 일반적인 ‘나비’이고, violet-tip은 그중 날개 끝의 보라색 특징으로 부르는 특정한 보통명입니다. 정확한 종을 말할 때는 학명이나 지역별 보통명을 함께 쓰는 경우가 많습니다.
하이픈을 쓰는 형태 violet-tip과 띄어 쓰는 violet tip이 모두 보일 수 있습니다. 매우 전문적이고 드문 이름이므로 일반 독자에게는 ‘a butterfly’라고 풀어 설명하는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- butterfly
- 더 넓고 일반적인 말로, 특정한 보라색 날개 끝 특징을 나타내지 않는다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- a violet-tip butterflyviolet-tip 나비
verb+noun
- observe a violet-tipviolet-tip 나비를 관찰하다
- photograph a violet-tipviolet-tip 나비를 촬영하다
어원 · 암기 팁
[English]영어 violet ‘보라색의’와 tip ‘끝’이 결합해, 보라색 날개 끝이라는 외형적 특징을 나타내는 이름입니다.
violet(보라색의) + tip(끝)
💡 날개 ‘tip’이 ‘violet’ 색인 나비라고 기억하면 됩니다.