but·ter·fly
A2나비; 버터플라이 영법; 가슴이 두근거리는 긴장감
noun명사
- 1
나비 — 나비; 큰 날개와 보통 화려한 무늬를 가진 곤충A2〔general〕
an insect with a thin body and two pairs of large, often brightly colored wings
A yellow butterfly landed on the flower.
노란 나비가 그 꽃에 앉았다.
Children watched butterflies in the garden.
아이들은 정원에서 나비들을 구경했다.
유의어insect
- 2
버터플라이 — 버터플라이; 두 팔을 동시에 앞으로 넘기는 수영 영법B1〔sports〕
a swimming stroke in which both arms are moved forward together over the water
She learned the butterfly in swim class.
그녀는 수영 수업에서 버터플라이를 배웠다.
The butterfly is hard for many beginners.
버터플라이는 많은 초보자에게 어렵다.
- 3
긴장감, 초조감 — 긴장해서 배 속이 간질거리거나 두근거리는 느낌B2〔general〕
a nervous feeling in your stomach, especially before doing something important
I always get butterflies before an exam.
나는 시험 전에 늘 배가 두근거릴 만큼 긴장된다.
He had butterflies before his first speech.
그는 첫 연설 전에 긴장으로 가슴이 두근거렸다.
반의어calm, confidence
verb동사
- 1
- 2
버터플라이로 수영하다 — 버터플라이 영법으로 수영하다B2〔sports〕
to swim using the butterfly stroke
He butterflied across the pool in record time.
그는 기록적인 시간에 버터플라이로 수영장을 가로질렀다.
She butterflied for the final lap.
그녀는 마지막 구간을 버터플라이로 헤엄쳤다.
adjective형용사
- 1
나비 모양의, 나비 관련의 — 나비 모양의; 나비와 관련된B2〔general〕
shaped like a butterfly, or relating to butterflies
The child wore butterfly wings at the party.
그 아이는 파티에서 나비 모양 날개를 달았다.
The museum has a butterfly garden.
그 박물관에는 나비 정원이 있다.
뉘앙스 · 쓰임
butterfly는 낮에 활동하고 날개가 화려한 ‘나비’를 가리키는 일반적인 말입니다. moth는 보통 밤에 활동하는 ‘나방’을 뜻합니다. nervousness는 일반적인 ‘긴장’이고, butterflies는 특히 배 속이 간질거리는 듯한 긴장감을 말합니다.
곤충을 말할 때는 셀 수 있는 명사로 a butterfly, two butterflies처럼 씁니다. 긴장감을 뜻할 때는 보통 복수형 butterflies로 쓰며, have butterflies 또는 get butterflies in your stomach라는 표현이 흔합니다. 음식에서 동사로 쓰면 고기나 새우 등을 반으로 갈라 펼친다는 뜻입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- insect
- 더 넓은 말로, 나비뿐 아니라 모든 곤충을 포함한다.
- butterfly stroke
- 같은 뜻이지만 stroke를 붙여 수영 영법임을 더 분명히 한다.
- nerves
- 긴장 상태를 더 일반적으로 말한다.
- anxiety
- 더 강하고 지속적인 불안감을 뜻할 수 있다.
- split
- 단순히 가른다는 뜻이며, 펼쳐 놓는다는 의미는 약하다.
- cut open
- 일반적인 표현으로, 요리 전문 용법의 느낌은 덜하다.
- swim butterfly
- 더 흔하고 설명적인 표현이다.
- butterfly-shaped
- ‘나비 모양’임을 더 분명히 나타낸다.
반의어
- calm
- 긴장하지 않고 차분한 상태를 뜻한다.
- confidence
- 불안보다 자신감이 있는 상태를 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a beautiful butterfly아름다운 나비
noun+verb+prep+noun
- a butterfly lands on a flower나비가 꽃에 앉다
noun+noun
- butterfly wings나비 날개; 나비 모양 날개
- the butterfly stroke버터플라이 영법
verb+noun+prep+noun
- have butterflies in your stomach긴장해서 배가 두근거리다
verb+noun
- butterfly a chicken breast닭가슴살을 반으로 갈라 펼치다
어원 · 암기 팁
[Old English]Old English butorflēoge 또는 buterflēoge에서 온 말로, 문자 그대로는 ‘butter(버터) + fly(나는 곤충)’에 가까운 형태입니다. 왜 ‘버터’와 연결되었는지는 확실하지 않습니다.
butter(버터) + fly(날아다니는 곤충)
💡 버터처럼 노란 나비가 꽃 위를 날아다니는 모습을 떠올리면 butterfly를 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: before 12th century