vi·o·lin·ist
B2바이올린을 연주하는 사람, 특히 전문 연주자
noun명사
- 1
바이올리니스트, 바이올린 연주자 — 바이올린을 연주하는 사람, 특히 전문적으로 연주하는 음악가B2〔music〕
a person who plays the violin, especially a trained or professional musician
The young violinist performed a solo with the city orchestra.
그 젊은 바이올리니스트는 시립 오케스트라와 협연으로 독주를 했다.
She became a professional violinist after years of daily practice.
그녀는 수년간 매일 연습한 끝에 전문 바이올린 연주자가 되었다.
유의어violin player, musician, fiddler
뉘앙스 · 쓰임
violin player는 더 쉽고 일반적인 표현이며, 어린 학생이나 취미 연주자에게도 자연스럽습니다. violinist는 조금 더 전문적이고 음악가로서의 정체성을 강조합니다. fiddler는 민속 음악, 컨트리 음악 등에서 바이올린을 연주하는 사람을 가리킬 때 쓰이며 더 구어적입니다.
직업이나 전문성을 말할 때는 a professional violinist, a concert violinist, a classical violinist 같은 표현이 자주 쓰입니다. 한국어의 ‘바이올리니스트’와 거의 같은 의미이지만, 영어에서는 단순히 ‘바이올린을 치는 사람’이라는 넓은 의미로도 사용할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- violin player
- 더 쉽고 일반적인 표현으로, 전문 연주자뿐 아니라 학생이나 취미 연주자에게도 자연스럽다.
- musician
- 더 넓은 말로, 바이올린뿐 아니라 어떤 악기를 연주하거나 음악 활동을 하는 사람도 포함한다.
- fiddler
- 주로 민속 음악, 컨트리 음악 등에서 바이올린을 연주하는 사람을 가리키며 더 구어적이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a professional violinist전문 바이올리니스트
- a classical violinist클래식 바이올리니스트
- a talented violinist재능 있는 바이올리니스트
- the lead violinist수석 바이올리니스트
noun+noun
- a concert violinist콘서트 바이올리니스트, 독주 전문 바이올리니스트
noun+verb
- a violinist performs바이올리니스트가 연주하다
어원 · 암기 팁
[English]영어 violin에 ‘~하는 사람, ~전문가’를 뜻하는 접미사 -ist가 붙어 만들어진 말입니다. violin은 이탈리아어 violino에서 온 말입니다.
violin(바이올린) + -ist(~하는 사람, 전문가)
💡 violin은 ‘바이올린’, -ist는 artist처럼 ‘그 일을 하는 사람’이라고 기억하면 violinist = 바이올린을 연주하는 사람으로 외우기 쉽습니다.