vir·e·o
C2technicalUS/ˈvɪr.i.oʊ/UK/ˈvɪr.i.əʊ/드물게 쓰임
비레오: 아메리카 대륙에 사는 작고 노래하는 조류
noun명사
- 1
비레오 — 주로 아메리카 대륙에 사는, 작고 초록빛 또는 회색빛을 띠는 비레오과의 새C2〔ornithology〕
a small greenish or grayish American bird of the family Vireonidae
We heard a red-eyed vireo singing high in the maple.
우리는 단풍나무 높은 곳에서 노래하는 붉은눈비레오의 소리를 들었다.
The guide pointed out a vireo moving through the leaves.
안내자는 나뭇잎 사이로 움직이는 비레오 한 마리를 가리켰다.
유의어songbird
뉘앙스 · 쓰임
일반적인 “bird”나 “songbird”보다 훨씬 구체적인 조류 이름입니다. 한국어에서는 보통 ‘비레오’라고 음역하거나, 설명이 필요할 때 ‘비레오류’처럼 말합니다.
일상 회화에서는 드문 단어이며, 탐조 안내서·생물학·조류학 글에서 주로 보입니다. ‘버리오’보다는 영어 발음에 가까운 ‘비레오’가 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- songbird
- 더 넓은 말로, 비레오뿐 아니라 노래하는 여러 작은 새를 가리킬 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- red-eyed vireo붉은눈비레오
- warbling vireo노래비레오
- white-eyed vireo흰눈비레오
noun+verb
- a vireo sings비레오가 노래하다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 vireo는 원래 초록빛 새의 이름으로 쓰였으며, ‘푸르다, 초록빛이다’를 뜻하는 라틴어 virēre와 관련이 있습니다.
vireo는 현대 영어에서 더 작은 형태소로 나누어 쓰지 않는 단일 명사입니다.
💡 비레오는 대개 초록빛을 띠므로, ‘green’ 계열의 라틴어 어원과 연결해 기억하면 좋습니다.