vis·i·tor·ship
C2rare기관의 공식 방문자·감독자 또는 방문 전문인의 지위나 임기
noun명사
- 1
방문관직, 시찰관직 — 기관의 visitor가 맡는 공식 직위, 권한, 지위 또는 임기C2〔legal/education〕
the official office, authority, status, or term of a visitor, especially one connected with a college, foundation, or similar institution
The college charter assigned the visitorship to the bishop.
그 대학 헌장은 방문 감독권을 주교에게 부여했다.
Questions about the visitorship were settled by the institution's statutes.
그 방문 감독자 직위에 관한 문제는 기관의 정관에 따라 해결되었다.
- 2
방문 연구직, 방문 체류 기간 — 대학, 병원, 연구기관 등에서 방문 연구자나 방문 전문인으로 머무는 임시 지위나 기간C2〔education/medical〕
a temporary position or period spent as a visiting scholar, professional, or observer at an institution
She completed a three-month clinical visitorship at a hospital in Toronto.
그녀는 토론토의 한 병원에서 3개월간 임상 방문 연수를 마쳤다.
The department offers a short visitorship for overseas researchers.
그 학과는 해외 연구자를 위한 단기 방문 연구직을 제공한다.
뉘앙스 · 쓰임
visit은 일반적인 ‘방문’이고, visitor는 ‘방문객’ 또는 특정 기관의 공식 감독자입니다. visitorship은 그 visitor라는 지위나 임기를 가리키는 훨씬 더 전문적이고 드문 말입니다. visiting fellowship이나 visiting appointment는 현대 학계에서 더 흔하고 구체적인 표현입니다.
희귀하고 다소 전문적인 단어입니다. 법률, 대학 헌장, 병원·연구기관의 공식 프로그램 이름 등에서 볼 수 있으며, 일반 대화에서 쓰면 매우 딱딱하거나 낯설게 들립니다.
유의어 뉘앙스 비교
- visitorial office
- 기관을 감독하는 visitor의 공식 직무라는 점을 더 명확히 드러내는 전문적 표현입니다.
- office
- 일반적인 ‘직위’라는 뜻으로 더 넓고 덜 전문적인 말입니다.
- visiting appointment
- 학계나 전문직에서 더 흔히 쓰이는 표현입니다.
- fellowship
- 보통 연구비, 공식 선발, 연구 목적이 포함될 수 있어 visitorship보다 범위가 다를 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- hold a visitorship방문자/방문 전문인 지위를 맡다
noun+prep+noun
- the visitorship of a college대학의 방문 감독자 직위
adj+noun
- clinical visitorship임상 방문 연수
noun+noun
- research visitorship방문 연구직; 방문 연구 기간
어원 · 암기 팁
[English]visitor에 명사형 접미사 -ship이 붙어 만들어진 영어 단어입니다. visitor는 ‘방문하다’를 뜻하는 visit에서 왔고, visit은 라틴어 visitare와 관련됩니다.
visitor ‘방문자; 공식 방문 감독자’ + -ship ‘지위·상태·직분’
💡 visitor가 ‘방문자/방문 감독자’이고 -ship이 ‘지위’이므로 visitorship은 ‘visitor로서의 지위’라고 기억하면 됩니다.