vi·tals
B2technical의학·응급 상황에서 생체 신호 또는 생명 유지에 중요한 장기를 뜻하는 복수형 명사
noun명사
- 1
활력 징후, 생체 신호 — 맥박, 혈압, 체온, 호흡수 등 사람의 기본적인 건강 상태를 보여 주는 생체 신호B2〔medical〕
the basic measurements that show the condition of a person's body, such as pulse, blood pressure, temperature, and breathing rate
The nurse checked my vitals before the doctor came in.
의사가 들어오기 전에 간호사가 내 생체 신호를 확인했다.
Paramedics monitored his vitals on the way to the hospital.
구급대원들은 병원으로 가는 길에 그의 생체 신호를 살폈다.
- 2
주요 장기, 생명 유지 장기 — 심장, 폐 등 생명 유지에 필수적인 주요 장기B2〔medical〕
the organs of the body that are necessary for life, especially those in the chest or abdomen
The knife missed his vitals by a few centimeters.
칼은 몇 센티미터 차이로 그의 주요 장기를 빗나갔다.
The armor is designed to protect the soldier's vitals.
그 방탄 장비는 군인의 주요 장기를 보호하도록 설계되었다.
뉘앙스 · 쓰임
vitals는 vital signs보다 짧고 현장감 있는 표현으로, 의료진이나 응급 상황 설명에서 흔히 들립니다. vital organs는 ‘주요 장기’를 더 명확하고 공식적으로 말하는 표현이고, vitals는 문맥에 따라 ‘생체 신호’ 또는 ‘급소·주요 장기’로 해석됩니다.
대개 the 없이 my vitals, his vitals처럼 소유격과 함께 쓰거나, check/take/monitor vitals처럼 동사와 함께 씁니다. 일상 대화에서도 쓰이지만 의학적 맥락이 강한 말입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- vital signs
- vitals보다 더 완전하고 공식적인 표현입니다.
- observations
- 영국 의료 현장에서 생체 신호 측정을 가리킬 때 쓰일 수 있습니다.
- vital organs
- 더 명확하고 표준적인 의학적 표현입니다.
- major organs
- 생명 유지의 절대적 필수성보다는 중요한 장기라는 넓은 의미입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- check someone's vitals누군가의 생체 신호를 확인하다
- take someone's vitals누군가의 생체 신호를 재다
- monitor someone's vitals누군가의 생체 신호를 관찰하다
- protect the vitals주요 장기를 보호하다
adj+noun
- stable vitals안정적인 생체 신호
어원 · 암기 팁
[Latin]vital은 라틴어 vita(생명)에서 온 vitalis(생명에 관한, 생명을 주는)에서 유래했습니다. vitals는 이 말에 복수형 -s가 붙어 ‘생명에 중요한 것들’이라는 뜻으로 굳어진 표현입니다.
vital(생명의, 필수적인) + -s(복수 어미)
💡 vital이 ‘생명에 필수적인’이라는 뜻이므로, vitals는 생명 상태를 보여 주는 신호나 생명 유지에 필요한 장기라고 기억하면 쉽습니다.