V·O
B2abbreviationvoice-over의 약어; 화면 밖 내레이션이나 음성 녹음
noun명사
- 1
보이스오버, 화면 밖 음성 — 영화, 텔레비전, 광고 등에서 화면 위에 들리는 내레이션이나 화면 밖 음성; voice-overB2〔media〕
a voice-over: spoken narration or recorded speech heard in a film, television programme, advertisement, or similar production
The advert needs a warm VO at the end.
그 광고는 끝부분에 따뜻한 느낌의 내레이션 음성이 필요하다.
She recorded the VO for the documentary yesterday.
그녀는 어제 그 다큐멘터리의 내레이션을 녹음했다.
유의어voice-over, narration
- 2
브이오 표시, 화면 밖 음성 표시 — 대본에서 대사가 화면 밖 목소리로 들린다는 표시; V.O.C1〔film〕
a script abbreviation showing that a character’s words are heard as a voice-over
The script marks the final line as V.O.
그 대본은 마지막 대사를 화면 밖 목소리 표시인 V.O.로 표기한다.
Add V.O. after the character’s name in this scene.
이 장면에서는 인물 이름 뒤에 V.O.를 추가하세요.
유의어voice-over
뉘앙스 · 쓰임
voice-over는 일반적인 완전한 표현이고, VO는 제작 현장·대본·광고 업계에서 쓰는 짧은 전문 약어입니다. 일상 대화에서는 상대가 업계 용어를 모를 수 있으므로 처음에는 voice-over라고 풀어 말하는 것이 더 명확합니다.
VO는 약어이므로 공식 글이나 일반 독자를 위한 글에서는 처음에 “voice-over (VO)”처럼 풀어 쓰는 것이 좋습니다. 대본에서는 인물 이름 뒤에 “(V.O.)”로 적어 그 대사가 화면 밖 목소리임을 표시하기도 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- voice-over
- 표기 약어가 아니라 의미를 풀어 쓴 일반 표현이다.
- narration
- 이야기를 설명하는 말이라는 의미가 강하며, 반드시 화면 밖 음성이라는 뜻은 아니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- record a VO내레이션 음성을 녹음하다
- add V.O.대본에 V.O. 표시를 추가하다
noun+noun
- VO artist보이스오버 성우; 내레이션 성우
- VO work보이스오버 작업
어원 · 암기 팁
[English]영어 표현 voice-over의 머리글자를 딴 약어입니다.
V = voice, O = over
💡 영상 위에 목소리가 ‘over’되어 들린다고 생각하면 VO = voice-over를 기억하기 쉽습니다.