vol·un·ta·rism
C2technical자발적 행동을 중시하는 원칙, 또는 철학에서 의지주의
noun명사
- 1
자발주의 — 정부의 강제나 법적 의무보다 개인·단체의 자발적 행동과 참여에 의존해야 한다는 원칙이나 제도C1〔politics〕
the principle or system of relying on voluntary action by individuals or groups rather than on government control or legal compulsion
The charity sector has long depended on voluntarism.
자선 부문은 오랫동안 자발적 참여 원칙에 의존해 왔다.
Critics say voluntarism alone cannot provide stable social care.
비판자들은 자발적 참여만으로는 안정적인 사회 돌봄을 제공할 수 없다고 말한다.
- 2
의지주의 — 철학에서 이성·지성보다 의지를 인간 행동이나 현실의 근본 원리로 보는 사상C2〔philosophy〕
in philosophy, the doctrine that the will is a primary or fundamental factor in human action, knowledge, or reality
Schopenhauer's work is often discussed in relation to voluntarism.
쇼펜하우어의 저작은 종종 의지주의와 관련해 논의된다.
In voluntarism, will may be treated as more basic than reason.
의지주의에서는 의지가 이성보다 더 근본적인 것으로 여겨질 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
volunteerism은 보통 ‘자원봉사 활동’이나 ‘자원봉사 정신’을 더 직접적으로 가리키는 말이고, voluntarism은 자발적 행동에 의존해야 한다는 원칙이나 사상에 더 가깝습니다. philosophical voluntarism은 한국어로 보통 ‘의지주의’라고 하며, 단순히 의지가 강하다는 뜻이 아닙니다.
전문적·학술적 맥락에서 주로 쓰이므로 일상 대화에서 ‘자원봉사’ 자체를 말할 때는 volunteering이나 volunteer work가 더 자연스럽습니다. 철학 의미로 쓸 때는 문맥 없이 사용하면 오해될 수 있으므로 philosophical voluntarism처럼 수식어를 붙이는 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- voluntary action
- 구체적인 자발적 행동을 가리키며, 사상이나 제도라는 느낌은 더 약합니다.
- voluntaryism
- 비슷하지만 정치철학에서 국가 개입 반대의 의미로 더 뚜렷하게 쓰일 수 있습니다.
- volitionalism
- 매우 전문적인 철학 용어로, 의지나 의욕 작용을 강조한다는 점에서 가깝습니다.
반의어
- compulsion
- 자발성이 아니라 강제나 의무에 의해 행동하게 하는 것을 뜻합니다.
- state control
- 개인·단체의 자발적 행동이 아니라 국가의 통제나 운영을 강조합니다.
- intellectualism
- 철학에서 의지보다 지성이나 이성을 우선시하는 입장을 가리킬 때 대조됩니다.
- determinism
- 자유로운 의지보다 원인과 필연적 결정성을 강조할 때 대조될 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- philosophical voluntarism철학적 의지주의
- political voluntarism정치적 자발주의
- religious voluntarism종교적 자발주의
noun+prep+noun
- the principle of voluntarism자발주의의 원칙
- voluntarism in social welfare사회복지에서의 자발주의
verb+prep+noun
- depend on voluntarism자발적 참여에 의존하다
어원 · 암기 팁
[Latin]Latin voluntas ‘의지, 바람’에서 온 voluntary 계열의 말에 -ism이 붙어 형성된 영어 명사입니다. 핵심 개념은 ‘스스로 원해서 하는 것’ 또는 ‘의지’입니다.
voluntary/voluntar- ‘자발적인, 의지의’ + -ism ‘주의, 사상, 제도’
💡 volunteer와 같은 어원을 떠올리면 ‘자발성’ 의미를 기억하기 쉽고, philosophy 문맥에서는 ‘will(의지) + -ism(주의)’로 기억하면 됩니다.