waah
B2informalUS/wɑː/UK드물게 쓰임
울음소리나 투정을 나타내는 비격식 의성어
interjection감탄사
- 1
- 2
징징, 앵앵 — 누군가의 불평이나 투정을 유치하게 보이도록 흉내 내거나 비꼬는 말B2〔general〕
used sarcastically to imitate or mock someone who is complaining or whining
Waah, you only got two days off instead of three.
아이고, 사흘이 아니라 이틀밖에 못 쉬어서 참 슬프겠네.
“Waah, my coffee is too hot,” she joked.
“아이고, 커피가 너무 뜨거워서 못 살겠네,”라고 그녀가 농담했다.
뉘앙스 · 쓰임
wah와 뜻이 거의 같지만, waah는 모음이 길어 보이므로 더 길게 우는 소리나 과장된 투정을 나타내는 느낌이 강합니다. boo-hoo는 울음소리를 흉내 내거나 비꼴 때 쓰지만, waah는 더 직접적인 울음소리처럼 들립니다.
비격식 의성어이므로 공식 글이나 학술적 글에는 적합하지 않습니다. 사람의 불평에 대해 waah라고 쓰면 상대를 유치하거나 징징거린다고 조롱하는 뉘앙스가 될 수 있어 무례하게 들릴 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- wah
- 뜻은 거의 같지만 waah보다 덜 길게 늘인 표기입니다.
- boo-hoo
- 비슷하게 조롱할 수 있지만, waah보다 관용적으로 쓰이는 경우가 많습니다.
- cry me a river
- 상대의 불평에 동정하지 않는다는 뜻의 더 긴 비꼼 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+interjection
- go waah와아 하고 울다
- say waah‘와아’라고 말하다
repetition
- waah, waah, waah엉엉, 엉엉, 엉엉
어원 · 암기 팁
[Imitative]우는 소리를 흉내 낸 의성어로, wah의 길게 늘인 표기로 볼 수 있습니다.
분석 가능한 접사 없이 울음소리를 나타내는 소리 흉내말입니다.
💡 아기가 ‘와아아’ 하고 우는 소리를 떠올리면 waah의 뜻을 기억하기 쉽습니다.