waist·line
B2허리선 또는 허리둘레
noun명사
- 1
허리선 — 몸이나 옷에서 허리 부분을 따라 도는 선B2〔general〕
the line around the waist of a person or garment
The dress has a narrow waistline and a long skirt.
그 드레스는 허리선이 좁고 치마가 길다.
The jacket is fitted at the waistline.
그 재킷은 허리선에 맞게 몸에 붙는다.
유의어waist
- 2
허리둘레, 허리 치수 — 사람의 허리둘레나 허리 치수B2〔general〕
the size or measurement around someone’s waist
Regular exercise can help reduce your waistline.
규칙적인 운동은 허리둘레를 줄이는 데 도움이 될 수 있다.
He noticed his waistline had grown during the winter.
그는 겨울 동안 허리둘레가 늘었다는 것을 알아차렸다.
뉘앙스 · 쓰임
waist는 신체 부위인 ‘허리’를 직접 가리키고, waistline은 그 허리를 따라 도는 ‘선’이나 ‘둘레’를 더 강조합니다. waist size는 보통 숫자로 나타내는 허리 치수에 더 가깝고, waistline은 옷의 디자인이나 체형을 말할 때 자연스럽습니다.
옷 설명에서는 high waistline, low waistline처럼 허리선의 위치를 말할 때 자주 씁니다. 사람에게 쓸 때는 expanding waistline, watch your waistline처럼 체중 증가나 몸매 관리와 관련된 표현이 많으므로 상황에 따라 조심스럽게 쓰는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- waist
- 신체 부위인 허리 자체를 더 직접적으로 가리킴
- waist size
- 숫자로 표시하는 허리 치수라는 느낌이 더 강함
- waist measurement
- 재거나 기록한 허리둘레라는 뜻으로 더 구체적임
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a high waistline높은 허리선
- a low waistline낮은 허리선
- an expanding waistline늘어나는 허리둘레
verb+noun
- reduce your waistline허리둘레를 줄이다
- watch your waistline살이 찌지 않도록 조심하다
어원 · 암기 팁
[English]waistline은 waist(허리)와 line(선)이 결합한 영어 합성어입니다.
waist(허리) + line(선)
💡 허리(waist)를 따라 그은 선(line)이라고 기억하면 뜻을 쉽게 떠올릴 수 있습니다.