wake·board
B2웨이크보드; 웨이크보드를 타다
noun명사
- 1
웨이크보드 — 웨이크보딩에 사용하는 짧고 넓은 수상 스포츠용 보드B2〔sports〕
a short, wide board used for wakeboarding
She bought a new wakeboard before the summer season.
그녀는 여름 시즌 전에 새 웨이크보드를 샀다.
The boat pulled him while he stood on the wakeboard.
그가 웨이크보드 위에 서 있는 동안 보트가 그를 끌었다.
verb동사
- 1
웨이크보드를 타다 — 보트에 끌리며 웨이크보드를 타다B2〔sports〕
to ride on a wakeboard, usually while being pulled by a boat
We learned to wakeboard on a quiet lake.
우리는 조용한 호수에서 웨이크보드를 타는 법을 배웠다.
He can wakeboard behind a speedboat now.
그는 이제 모터보트 뒤에서 웨이크보드를 탈 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
wakeboard는 장비인 ‘보드’ 또는 ‘그 보드를 타다’라는 동사이고, wakeboarding은 스포츠나 활동 자체를 가리킵니다. surfboard는 바다 파도를 타는 서핑 보드이고, water ski는 보드가 아니라 수상스키 장비를 뜻합니다.
한국어에서도 보통 ‘웨이크보드’라고 하며, 동사는 ‘웨이크보드를 타다’라고 자연스럽게 말합니다. 영어에서는 go wakeboarding이 활동을 하러 간다는 뜻으로 더 흔하고, go wakeboard보다 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- wakeboarding board
- wakeboard의 뜻을 풀어 쓴 표현으로, 실제 대화에서는 wakeboard가 더 자연스럽습니다.
- board
- 더 일반적인 말로, 어떤 종류의 보드인지 문맥이 필요합니다.
- go wakeboarding
- ‘웨이크보딩을 하러 가다/하다’라는 뜻으로, 활동을 말할 때 더 흔한 표현입니다.
- ride a wakeboard
- 동작을 풀어서 말한 표현으로, 초급 학습자에게 더 이해하기 쉽습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- ride a wakeboard웨이크보드를 타다
- buy a wakeboard웨이크보드를 사다
noun+noun
- a wakeboard boat웨이크보드용 보트
- wakeboard bindings웨이크보드 바인딩
verb+to-infinitive
- learn to wakeboard웨이크보드 타는 법을 배우다
verb+gerund
- go wakeboarding웨이크보딩하러 가다
어원 · 암기 팁
[English]wake ‘배가 지나간 뒤 생기는 물결’과 board ‘판, 보드’가 결합한 말입니다.
wake(배가 만든 물결) + board(보드, 판)
💡 보트가 만든 wake 위에서 타는 board라고 기억하면 쉽습니다.