wal·ing
C2technical흙막이·말뚝 등을 지지하는 수평 보를 뜻하는 건설·토목 전문어
noun명사
- 1
띠장, 수평 지지재 — 굴착 벽, 흙막이, 시트 파일, 거푸집 등을 가로로 지지하거나 고정하는 수평 보 또는 부재C2〔construction〕
a horizontal beam or member used to support or brace sheet piling, trench walls, formwork, or similar structures
The contractor installed steel waling to support the excavation wall.
시공사는 굴착 벽을 지지하기 위해 강재 월링을 설치했다.
Engineers added an extra waling along the trench wall.
기술자들은 도랑 벽을 따라 추가 수평 지지보를 덧댔다.
유의어waler, wale, horizontal support
뉘앙스 · 쓰임
“beam”은 일반적인 ‘보’를 뜻하는 넓은 말이고, “waling”은 특히 흙막이·시트 파일 등을 가로로 묶거나 지지하는 부재를 가리키는 전문어이다. “waler”와 매우 비슷하게 쓰이며, 문맥에 따라 같은 부재를 가리킬 수 있다.
일반 대화에서는 거의 쓰이지 않으며, 건설 현장이나 구조·토목 문서에서 사용된다. 철자와 발음이 “wailing”과 같지만, “wailing”은 ‘울부짖는’이라는 전혀 다른 단어이다.
유의어 뉘앙스 비교
- waler
- 건설·토목에서 거의 같은 뜻으로 쓰이는 전문어이다.
- wale
- 같은 부재를 가리킬 수 있으나, 다른 분야에서는 ‘두둑한 줄’ 등 다른 뜻도 있다.
- horizontal support
- 더 일반적이고 설명적인 표현이며, 전문 용어 느낌은 덜하다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- steel waling강재 월링, 강재 수평 지지보
- timber waling목재 월링, 목재 수평 지지보
verb+noun
- install waling월링을 설치하다
noun+noun
- waling beam월링 보, 수평 지지보
- sheet-pile waling시트 파일용 월링
어원 · 암기 팁
[Old English]“waling”은 ‘능선, 줄, 두둑한 자국’ 등을 뜻하던 “wale”에 명사형 어미 “-ing”이 붙어 전문 용어로 굳어진 말이다.
wale + -ing: ‘수평으로 이어진 지지 부재’라는 의미로 전문화됨
💡 건설 현장의 벽을 가로로 ‘웨일(wale)’처럼 길게 지지하는 보라고 기억하면 된다.