war·fa·rin
C1technical혈전 예방·치료에 쓰이는 항응고제 와파린
noun명사
- 1
와파린 — 혈액 응고를 억제하여 혈전을 예방하거나 치료하는 데 쓰이는 항응고제C1〔medical〕
a drug that prevents blood from clotting too easily, used to prevent or treat blood clots
The doctor prescribed warfarin to lower his risk of another clot.
의사는 또 다른 혈전 위험을 낮추기 위해 그에게 와파린을 처방했다.
Patients taking warfarin need regular blood tests.
와파린을 복용하는 환자는 정기적인 혈액 검사가 필요하다.
뉘앙스 · 쓰임
warfarin은 특정 약물 이름이고, anticoagulant는 ‘항응고제’라는 더 넓은 의학 용어입니다. blood thinner는 일상적으로 쓰는 표현이지만 실제로 피를 묽게 만든다는 뜻이라기보다 혈액 응고를 줄인다는 뜻입니다.
의학·약학 맥락의 전문 용어입니다. 한국어에서는 보통 ‘와파린’이라고 하며, 복용량 조절, INR 검사, 출혈 위험, 비타민 K 섭취와 관련해 언급되는 경우가 많습니다. 약물 복용이나 중단은 반드시 의료진의 지시에 따라야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- anticoagulant
- 와파린을 포함하는 더 넓은 범주의 의학 용어입니다.
- blood thinner
- 일상적인 표현이며, 실제로 혈액을 묽게 한다기보다 응고를 줄인다는 뜻입니다.
반의어
- coagulant
- 혈액이나 액체가 응고되도록 돕는 물질을 가리킵니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- take warfarin와파린을 복용하다
- prescribe warfarin와파린을 처방하다
noun+noun
- warfarin therapy와파린 치료
- warfarin dose와파린 용량
- warfarin and vitamin K와파린과 비타민 K
noun+prep
- patients on warfarin와파린을 복용 중인 환자
어원 · 암기 팁
[English]‘warfarin’은 Wisconsin Alumni Research Foundation의 약어인 WARF와 coumarin 계열 화합물을 나타내는 말에서 유래했습니다.
WARF(Wisconsin Alumni Research Foundation) + -arin(coumarin에서 온 화학 관련 요소)
💡 ‘WARF에서 나온 -arin 계열 항응고제’라고 기억하면 와파린의 이름을 떠올리기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1948