war·fight·ing
C2technical전쟁 수행과 전투 작전에 관한 군사 전문 용어
noun명사
- 1
전쟁 수행, 전투 수행 — 군대가 전쟁이나 주요 군사 작전을 수행하는 일, 방식, 또는 능력C2〔military〕
the activity, methods, or capability of conducting war or major military operations
The report examines how new drones may change warfighting.
그 보고서는 새로운 드론이 전쟁 수행 방식을 어떻게 바꿀 수 있는지 검토한다.
Officers studied joint warfighting during the exercise.
장교들은 훈련 중 합동 전투 수행을 연구했다.
adjective형용사
- 1
전쟁 수행의, 전투 작전의 — 전쟁 수행이나 전투 작전 능력과 관련된C2〔military〕
relating to the ability, organization, equipment, or doctrine used to fight a war
The navy plans to improve its warfighting capability.
해군은 전투 수행 능력을 향상할 계획이다.
Commanders tested a new warfighting concept in the simulation.
지휘관들은 모의훈련에서 새로운 전쟁 수행 개념을 시험했다.
뉘앙스 · 쓰임
“warfare”는 전쟁 방식이나 전쟁 일반을 폭넓게 가리키는 말이고, “combat”은 실제 전투나 교전을 더 직접적으로 가리킵니다. “warfighting”은 군대가 전쟁을 수행하기 위해 조직, 훈련, 장비, 교리 등을 어떻게 운용하는지에 초점을 둔 군사 전문 표현입니다.
군사·국방 분야의 전문 문맥에서 쓰이는 말이므로 일반 대화에서는 다소 딱딱하거나 전문적으로 들립니다. 한국어로는 문맥에 따라 “전쟁 수행”, “전투 수행”, “작전 수행 능력” 등으로 옮기는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- warfare
- 전쟁의 방식이나 양상을 더 넓게 가리키며, “warfighting”보다 덜 조직·능력 중심적일 수 있습니다.
- combat operations
- 실제 전투 작전을 더 구체적으로 가리키는 표현입니다.
- combat
- 전투와 직접 관련된다는 뜻이 강하며, “warfighting”보다 범위가 좁을 수 있습니다.
- military
- 군사 전반을 뜻하는 더 일반적인 말입니다.
반의어
- noncombat
- 전투에 직접 참여하지 않는다는 뜻으로, “warfighting”의 전투 수행 중심 의미와 대비됩니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- warfighting capability전투 수행 능력
- warfighting concept전쟁 수행 개념
- joint warfighting합동 전투 수행
- future warfighting미래 전쟁 수행
- warfighting doctrine전쟁 수행 교리
어원 · 암기 팁
[English]영어 “war”와 “fighting”이 결합한 복합어로, 현대 군사·국방 담론에서 전문 용어로 자리 잡았습니다.
war(전쟁) + fighting(싸움, 전투 수행)
💡 war는 “전쟁”, fighting은 “싸우기”이므로, 함께 외우면 “전쟁을 실제로 수행하는 것”이라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.