going to
숙어A2미래의 계획·의도나 현재 근거로 보이는 미래 상황을 나타내는 표현
phrase
- 1
~할 예정이다, ~하려고 하다 — 이미 정해진 미래의 계획이나 의도를 나타내는 말A2
used to express a future plan or intention
I’m going to call my parents tonight.
나는 오늘 밤 부모님께 전화할 예정이다.
She’s going to study medicine at university.
그녀는 대학교에서 의학을 공부할 예정이다.
- 2
~할 것 같다, ~할 것이다 — 현재 보이는 상황이나 증거를 바탕으로 미래에 일어날 일을 예측하는 말A2
used to predict that something will happen because of present evidence
Look at those dark clouds. It’s going to rain.
저 먹구름을 봐. 비가 올 것 같아.
Be careful! You’re going to drop that glass.
조심해! 그 유리잔을 떨어뜨리겠어.
뉘앙스 · 쓰임
‘will’은 순간적인 결정, 약속, 일반적인 미래 예측에 자주 쓰이는 반면, ‘be going to’는 이미 정해진 계획이나 현재 상황에서 분명해 보이는 결과를 강조합니다. ‘be about to’는 ‘막 …하려는 참이다’처럼 훨씬 임박한 느낌이 강합니다.
표준 문법에서는 반드시 주어에 맞는 be동사와 함께 써야 하며 뒤에는 동사원형이 옵니다. 격식 있는 글에서는 ‘gonna’를 피하고 ‘going to’를 쓰는 것이 좋습니다. ‘I am going to school’처럼 뒤에 명사가 오면 미래 표현이 아니라 실제로 ‘학교에 가는 중/갈 예정’이라는 이동 의미일 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- intend to
- 조금 더 격식 있고 의도가 분명하다는 느낌이 강합니다.
- plan to
- 구체적인 계획이 있다는 점을 더 직접적으로 나타냅니다.
- will
- 단순 예측에 널리 쓰이지만, 눈앞의 증거를 강조할 때는 ‘going to’가 더 자연스럽습니다.
- be likely to
- 가능성을 말하는 표현으로, ‘going to’보다 조금 더 객관적이거나 격식 있게 들릴 수 있습니다.
- look set to
- 상황이 이미 그렇게 진행될 듯하다는 느낌을 주며, 뉴스나 격식 있는 문맥에서도 쓰입니다.
반의어
- not going to
- 현재 판단으로 어떤 일이 일어나지 않을 것이라고 말할 때 쓰입니다.
- have no intention of
- ‘할 생각이 전혀 없다’는 강한 부정의 뜻입니다.
- be unlikely to
- 어떤 일이 일어날 가능성이 낮다는 뜻입니다.
어원 · 암기 팁
[English]원래 ‘go to + 동사’는 어떤 행동을 하러 실제로 이동한다는 의미였으나, 시간이 지나면서 이동의 의미가 약해지고 미래의 의도나 예정된 행동을 나타내는 문법적 표현으로 굳어졌습니다. 현대 영어에서는 ‘be going to’가 미래를 나타내는 대표적인 고정 표현으로 자리 잡았습니다.
💡 어떤 행동을 향해 ‘가고 있다’고 생각하면, 이미 마음이 그 행동 쪽으로 향해 있어서 ‘…할 예정이다’라는 뜻이 된다고 기억하면 쉽습니다.