LC·Dict

wash·cloth

B1
US/ˈwɑːʃklɔːθ/UK/ˈwɒʃklɒθ/드물게 쓰임

세수나 목욕할 때 쓰는 작은 수건

noun명사

  1. 1

    세면 수건, 세수 수건 — 얼굴이나 몸을 씻을 때 쓰는 작은 천이나 수건B1〔general〕

    a small cloth used for washing the face or body

    • She used a warm washcloth to clean the baby's face.

      그녀는 따뜻한 세수 수건으로 아기의 얼굴을 닦았다.

    • Please put the wet washcloth in the laundry basket.

      젖은 세수 수건은 빨래 바구니에 넣어 주세요.

    유의어facecloth, flannel

뉘앙스 · 쓰임

towel은 몸을 닦거나 말리는 일반적인 ‘수건’이고, washcloth는 씻을 때 쓰는 작은 천에 가깝습니다. 영국 영어의 flannel은 미국 영어의 washcloth와 비슷하지만, 미국에서 flannel은 주로 직물이나 셔츠를 뜻할 수 있습니다.

미국에서는 욕실용품으로 매우 자연스럽게 쓰입니다. 한국어로는 상황에 따라 ‘세수 수건’, ‘세안용 수건’, ‘목욕용 작은 수건’처럼 옮기는 것이 자연스럽습니다.

유의어 뉘앙스 비교

facecloth
얼굴을 씻는 용도에 더 초점이 있으며, 영국 영어에서도 쓰입니다.
flannel
영국 영어에서 washcloth와 비슷한 뜻으로 흔히 쓰이지만, 미국 영어에서는 주로 플란넬 직물이나 셔츠를 뜻합니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • a wet washcloth젖은 세수 수건
  • a clean washcloth깨끗한 세수 수건

verb+noun

  • use a washcloth세수 수건을 사용하다

verb+prep+noun

  • wipe with a washcloth세수 수건으로 닦다

어원 · 암기 팁

[Old English]wash와 cloth가 결합한 영어 합성어입니다. 두 구성 요소는 각각 ‘씻다’와 ‘천, 옷감’을 뜻하는 고대 영어 계통에서 왔습니다.

wash(씻다) + cloth(천, 수건)

💡 ‘씻다’라는 뜻의 wash와 ‘천’이라는 뜻의 cloth를 합쳐 ‘씻을 때 쓰는 천’으로 기억하면 쉽습니다.