flan·nel
B2부드럽고 따뜻한 직물; 영국식으로 세수 수건, 비격식으로 허튼소리
noun명사
- 1
adjective형용사
- 1
noun명사
- 1
- 2
- 3
verb동사
- 1
얼버무리다, 장황하게 말하다, 아첨하다 — 핵심을 피하며 장황하게 말하다; 듣기 좋은 말로 얼버무리거나 아첨하다C1〔general〕
to talk in an insincere, flattering, or evasive way
Stop flannelling and tell us the price.
얼버무리지 말고 가격을 말해 주세요.
The salesman flannelled us with vague promises.
그 판매원은 애매한 약속으로 우리를 그럴듯하게 얼버무렸다.
뉘앙스 · 쓰임
fabric은 ‘직물’이라는 가장 넓은 말이고, flannel은 표면이 부드럽고 보온성이 있는 특정한 직물을 가리킵니다. fleece는 보통 합성섬유로 만든 더 두껍고 보송한 소재를 말하는 경우가 많습니다. 영국식 flannel은 미국식 washcloth와 거의 같은 뜻이지만, 미국에서는 flannel을 주로 직물로 이해합니다.
미국 영어에서 flannel은 대개 ‘플란넬 직물’이나 ‘플란넬 셔츠’를 뜻합니다. 영국 영어에서는 a flannel이 ‘세수 수건’이라는 뜻으로 자연스럽습니다. cut the flannel 같은 표현의 flannel은 영국식 비격식 표현으로, ‘허튼소리 그만해’ 정도의 뉘앙스입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- fabric
- 직물 전반을 가리키는 더 넓은 말
- cloth
- 옷감이나 천을 뜻하는 일반적인 말
- woolen
- 양모로 만든 경우에만 가까운 말
- cotton
- 면으로 만든 경우에만 해당하며, flannel의 부드러운 가공감까지는 나타내지 않음
- washcloth
- 미국 영어에서 더 흔한 표현
- facecloth
- 주로 얼굴을 씻는 작은 수건을 가리킴
- trousers
- 바지 전체를 가리키는 일반적인 말
- slacks
- 비교적 격식을 갖춘 긴 바지를 가리키며 소재가 플란넬일 필요는 없음
- nonsense
- 말이 안 되는 소리라는 뜻이 더 일반적임
- waffle
- 핵심 없이 길게 말한다는 뜻이 강함
- blarney
- 상대를 달래거나 속이려는 아첨 섞인 말이라는 뉘앙스
- soft-soap
- 아첨해서 설득하려 한다는 뉘앙스가 강함
- bluff
- 자신감 있는 척 속이거나 위장한다는 뉘앙스
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a flannel shirt플란넬 셔츠
- flannel pajamas플란넬 잠옷
- a soft flannel부드러운 플란넬 천
- a damp flannel젖은 세수 수건
- grey flannels회색 플란넬 바지
noun+noun
- cotton flannel면 플란넬
- wool flannel양모 플란넬
verb+noun
- cut the flannel허튼소리를 그만하다
어원 · 암기 팁
[Welsh]웨일스어 gwlanen에서 온 말로, ‘양모’와 관련된 말에서 발전한 것으로 여겨집니다. 원래는 양모로 만든 부드러운 천을 가리켰습니다.
현대 영어에서는 flannel을 더 작은 의미 단위로 나누지 않는 단일 형태소로 봅니다.
💡 flannel shirt를 ‘부드럽고 따뜻한 체크 셔츠’ 이미지와 함께 외우면 쉽습니다.