waf·fle
B1격자무늬 와플; 비격식으로 장황한 말이나 우유부단하게 굴다
noun명사
- 1
와플 — 뜨거운 격자무늬 틀에 반죽을 넣어 구운 케이크 같은 음식A2〔food〕
a cake made from batter and cooked in a special iron that gives it a grid pattern
I put strawberries on my waffle.
나는 와플 위에 딸기를 올렸다.
The hotel serves fresh waffles for breakfast.
그 호텔은 아침 식사로 갓 구운 와플을 낸다.
- 2
장황한 말, 쓸데없는 글 — 내용이 별로 없고 불필요하게 긴 말이나 글B2〔general〕
speech or writing that is long, vague, and contains little useful information
His report was full of waffle and few facts.
그의 보고서는 장황한 말만 가득하고 사실은 거의 없었다.
Cut the waffle and tell us your main point.
쓸데없는 말은 줄이고 핵심을 말해 주세요.
verb동사
- 1
장황하게 말하다, 모호하게 쓰다 — 중요한 내용 없이 장황하고 모호하게 말하거나 쓰다B2〔general〕
to talk or write for too long in a vague way, with little useful information
She waffled for ten minutes before answering.
그녀는 대답하기 전에 10분 동안 장황하게 말을 늘어놓았다.
Don't waffle in the exam; answer the question.
시험에서 장황하게 쓰지 말고 질문에 답해라.
- 2
우유부단하다, 갈팡질팡하다 — 결정을 못 하거나 의견을 자꾸 바꾸다; 우유부단하게 굴다B2〔general〕
to be unable to make a decision or to keep changing your opinion or position
The senator waffled on the tax proposal.
그 상원의원은 세금 법안에 대해 입장을 오락가락했다.
Stop waffling and choose a restaurant.
그만 망설이고 식당을 골라.
유의어equivocate, vacillate, dither
뉘앙스 · 쓰임
음식으로서 waffle은 pancake보다 보통 더 두껍고 격자무늬가 있으며, 전용 틀에서 굽습니다. 말이나 글에 쓰는 waffle은 rambling보다 ‘내용이 별로 없다’는 뉘앙스가 더 강합니다. 결정을 못 한다는 뜻에서는 waver나 vacillate보다 더 비격식적입니다.
음식 의미는 일상적이고 중립적인 단어입니다. ‘장황한 말’이나 ‘우유부단하다’의 뜻은 비격식 표현이므로 격식 있는 글에서는 verbiage, equivocate, vacillate 등을 쓰는 것이 더 적절할 수 있습니다. 말이 길다는 뜻의 동사는 보통 waffle on/about something처럼 쓰이고, 우유부단하다는 뜻은 waffle on/over an issue처럼 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- verbiage
- 격식적이며, 불필요하게 많은 말이나 표현을 가리킵니다.
- nonsense
- 말이 길다는 점보다 말이 이치에 맞지 않거나 말도 안 된다는 점을 강조합니다.
- ramble
- 주제가 흐트러지며 길게 말한다는 뜻이 강합니다.
- prattle
- 가볍고 사소한 말을 계속한다는 뉘앙스가 있습니다.
- equivocate
- 분명한 답을 피한다는 뜻의 더 격식적인 말입니다.
- vacillate
- 두 선택지나 의견 사이에서 계속 흔들린다는 격식적인 말입니다.
- dither
- 특히 사소한 결정 앞에서 우물쭈물한다는 영국식 비격식 표현입니다.
반의어
- clarity
- 모호함 없이 분명하다는 뜻입니다.
- concision
- 불필요한 말을 줄이고 간결하다는 뜻입니다.
- be concise
- 말이나 글을 간결하게 표현한다는 뜻입니다.
- get to the point
- 본론으로 바로 들어간다는 비격식 표현입니다.
- decide
- 결정을 내린다는 일반적인 말입니다.
- commit
- 한 입장이나 선택에 확실히 전념한다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- Belgian waffle벨기에식 와플
- fresh waffles갓 구운 와플
noun+noun
- waffle iron와플 굽는 틀
- waffle cone와플 콘
verb+prep+noun
- be full of waffle장황하고 쓸데없는 말로 가득하다
- waffle on an issue쟁점에 대해 입장을 오락가락하다
verb+noun
- cut the waffle쓸데없는 말을 줄이다
verb+prep
- waffle on about something무엇에 대해 장황하게 떠들다
verb+gerund
- stop waffling그만 우물쭈물하다; 그만 장황하게 말하다
어원 · 암기 팁
[Dutch]음식 의미의 waffle은 네덜란드어 wafel에서 영어로 들어온 말입니다. ‘장황한 말’이나 ‘우유부단하다’의 비유적 의미는 후대에 생겼으며, 정확한 연결 관계는 불확실합니다.
waffle은 현대 영어에서 더 작은 의미 단위로 나누기 어려운 단어입니다.
💡 격자무늬 와플처럼 말이 이리저리 얽혀 있으면 ‘waffle’은 장황하고 모호한 말이라고 기억할 수 있습니다.