LC·Dict

slacks

B2
/slæks/드물게 쓰임

정장 바지나 깔끔한 긴 바지를 뜻하는 복수형 명사

noun명사

  1. 1

    슬랙스, 정장 바지청바지나 운동복 바지가 아닌, 단정한 긴 바지B2general

    neat trousers, especially ones that are not jeans, shorts, or sportswear

    • He wore a blue shirt and gray slacks to the meeting.

      그는 회의에 파란 셔츠와 회색 슬랙스를 입고 갔다.

    • You should pack a pair of slacks for the restaurant.

      그 식당에 가려면 단정한 바지 한 벌을 챙겨야 해.

    유의어trousers, pants, dress pants

    반의어shorts, jeans

뉘앙스 · 쓰임

“pants”는 미국 영어에서 바지 전반을 가리키는 가장 일반적인 말이고, “trousers”는 영국 영어에서 더 일반적이며 조금 더 격식 있게 들릴 수 있습니다. “slacks”는 청바지나 운동복 바지보다 단정한 느낌의 바지를 가리키는 경우가 많습니다.

한 벌을 말할 때는 “a slack”이라고 하지 않고 “a pair of slacks”라고 합니다. 영국 영어에서 “pants”는 속옷을 뜻할 수 있으므로, 영국식 상황에서는 “trousers”가 더 안전합니다.

유의어 뉘앙스 비교

trousers
영국 영어에서 바지 전반을 가리키는 일반적인 말입니다.
pants
미국 영어에서 바지 전반을 가리키는 가장 흔한 말입니다.
dress pants
특히 단정하거나 격식 있는 바지를 더 분명히 가리킵니다.

반의어

shorts
긴 바지가 아니라 짧은 바지를 뜻합니다.
jeans
데님 소재의 캐주얼 바지로, slacks보다 덜 단정한 느낌이 강합니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

determiner+noun

  • a pair of slacks슬랙스 한 벌

adj+noun

  • gray slacks회색 슬랙스
  • dress slacks정장식 슬랙스

verb+noun

  • wear slacks슬랙스를 입다

noun+noun

  • shirt and slacks셔츠와 슬랙스

어원 · 암기 팁

[Old English]“slacks”는 ‘느슨한, 헐거운’을 뜻하는 “slack”에서 나온 복수형 명사로, 원래 비교적 헐렁하고 편한 바지를 가리키는 데서 발전했습니다.

slack(헐거운, 느슨한) + -s(복수형 어미)

💡 ‘slack’이 ‘느슨한’이라는 뜻이므로, 몸에 너무 꽉 끼지 않는 단정한 바지인 ‘slacks’를 떠올리면 됩니다.

최초 사용 시기: circa 1824

slacks 뜻 · 발음 · 예문 | LC 영어사전