watch·mak·er
B1시계를 만들거나 수리하는 사람
noun명사
- 1
시계공, 시계 제작자, 시계 수리공 — 시계를 만들거나 조립하거나 수리하는 사람B1〔crafts〕
a person whose job is to make, assemble, or repair watches
The watchmaker repaired my grandfather's old watch.
그 시계공은 할아버지의 오래된 시계를 고쳤다.
A skilled watchmaker can work with very tiny parts.
숙련된 시계공은 아주 작은 부품을 다룰 수 있다.
유의어horologist, clockmaker, repairer
뉘앙스 · 쓰임
watchmaker는 주로 ‘시계 제작자·수리공’을 뜻하며, jeweler는 보석이나 장신구를 파는 사람 또는 가게를 더 넓게 가리킵니다. clockmaker는 벽시계나 탁상시계처럼 더 큰 시계를 만드는 사람에 가깝고, horologist는 시간 측정 장치를 연구하거나 다루는 사람이라는 더 전문적인 말입니다.
일상적으로는 시계 수리공을 가리킬 때도 쓰지만, 고급 시계 산업에서는 장인적인 제작자를 뜻하는 말로 자주 쓰입니다. 회사나 브랜드를 가리켜 “a Swiss watchmaker”처럼 쓰는 경우도 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- horologist
- 시간 측정 장치를 연구하거나 만드는 전문가를 뜻하는 더 전문적이고 격식 있는 말입니다.
- clockmaker
- 주로 벽시계나 탁상시계처럼 더 큰 시계를 만드는 사람을 가리킵니다.
- repairer
- 무엇을 수리하는 사람이라는 넓은 뜻으로, 시계에만 한정되지 않습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a skilled watchmaker숙련된 시계공
- a master watchmaker장인 시계공
- a Swiss watchmaker스위스 시계 제조업체; 스위스 시계공
possessive+noun
- watchmaker's tools시계공의 도구
verb+prep+noun
- train as a watchmaker시계공으로 훈련받다
어원 · 암기 팁
[Old English]watch와 maker가 결합한 합성어입니다. watch는 ‘깨어 있음, 감시’와 관련된 말에서 발전해 시간 측정 장치를 뜻하게 되었고, maker는 ‘만드는 사람’을 뜻합니다.
watch(시계) + maker(만드는 사람)
💡 watch를 make하는 사람이라고 생각하면 ‘시계를 만드는 사람, 시계공’이라는 뜻을 쉽게 기억할 수 있습니다.