watch·strap
B1손목시계의 줄
noun명사
- 1
시곗줄, 시계줄 — 손목시계를 손목에 차도록 시계에 붙어 있는 줄이나 밴드B1〔general〕
a strap or band attached to a watch, used to fasten it around the wrist
The leather watchstrap broke during football practice.
축구 연습 중에 가죽 시계 줄이 끊어졌다.
She bought a blue watchstrap for her smartwatch.
그녀는 스마트워치용 파란색 시계 줄을 샀다.
유의어watchband, watch strap, band
뉘앙스 · 쓰임
watchstrap은 ‘시계 줄’이라는 구체적인 뜻이고, strap은 가방끈·벨트 등 모든 종류의 끈을 넓게 가리킵니다. watchband는 특히 미국 영어에서 더 흔하며, band는 금속이나 고무처럼 손목을 둘러싸는 형태를 더 자연스럽게 떠올리게 할 수 있습니다.
일상적인 물건을 가리키는 중립적인 단어입니다. 온라인 쇼핑이나 수리점에서는 leather watchstrap, replacement watchstrap처럼 재질이나 용도를 앞에 붙여 많이 씁니다. 미국 독자를 대상으로 할 때는 watchband 또는 watch strap이 더 자연스러울 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- watchband
- 특히 미국 영어에서 흔하며, 금속이나 고무 밴드에도 자연스럽게 쓰입니다.
- watch strap
- 띄어 쓴 형태로, 미국 영어와 일반적인 표기에서 자주 보입니다.
- band
- 문맥상 시계라는 점이 분명할 때만 ‘시계 줄’ 뜻으로 이해됩니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- leather watchstrap가죽 시계 줄
- rubber watchstrap고무 시계 줄
- metal watchstrap금속 시계 줄
noun+noun
- replacement watchstrap교체용 시계 줄
verb+noun
- adjust a watchstrap시계 줄을 조절하다
- change a watchstrap시계 줄을 바꾸다
noun+verb
- a watchstrap breaks시계 줄이 끊어지다
어원 · 암기 팁
[English]영어 watch와 strap이 결합한 합성어입니다. watch는 ‘시계’, strap은 ‘끈, 줄’을 뜻합니다.
watch(시계) + strap(끈, 줄)
💡 watch를 손목에 차게 해 주는 strap이라고 기억하면 됩니다: watch + strap = 시계 줄.