wa·ter·board
C1사람에게 워터보딩, 즉 물고문을 하다
verb동사
- 1
사람의 얼굴에 물을 부어 익사하는 듯한 느낌을 주는 방식으로 고문하다C1〔legal〕
to torture a person by pouring water over the covered face so that the person feels as if they are drowning
The report says prisoners were waterboarded during interrogations.
그 보고서는 수감자들이 심문 중에 물고문을 당했다고 말한다.
The officer denied ordering agents to waterboard the suspect.
그 장교는 요원들에게 용의자를 물고문하라고 명령했다는 사실을 부인했다.
뉘앙스 · 쓰임
torture는 ‘고문하다’라는 넓은 뜻이고, waterboard는 그중에서도 물을 이용해 익사 감각을 주는 특정한 고문 방식을 가리킵니다. 단순히 물을 붓거나 물에 빠뜨린다는 뜻으로 쓰지 않습니다.
폭력과 고문을 다루는 민감한 단어이므로 일상적인 장난이나 과장 표현에는 부적절할 수 있습니다. 뉴스, 법률, 인권 보고서, 정치적 논쟁 등에서 주로 쓰이며, 행위 자체는 심각한 인권 침해로 여겨집니다.
유의어 뉘앙스 비교
- torture
- 더 넓은 표현으로, 모든 종류의 고문을 포함한다.
- subject to waterboarding
- 더 설명적인 표현으로, 공식 문서나 뉴스에서 쓰기 쉽다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- waterboard a prisoner수감자를 물고문하다
- waterboard a suspect용의자를 물고문하다
auxiliary+verb
- be waterboarded물고문을 당하다
verb+object+infinitive
- order someone to waterboard누군가에게 물고문을 하라고 명령하다
어원 · 암기 팁
[English]영어 water와 board가 결합한 말로, 물을 이용한 고문 방식과 관련해 동사로 쓰이게 되었습니다.
water(물) + board(판, 널빤지)
💡 물을 뜻하는 water와 판을 뜻하는 board를 함께 떠올리면, 물을 이용한 특정 고문 행위를 가리키는 단어임을 기억할 수 있습니다.