wa·ter·hole
B2동물들이 물을 마시는 자연 물웅덩이
noun명사
- 1
물웅덩이, 물터 — 특히 건조한 지역에서 야생 동물이 물을 마시는 자연 물웅덩이 또는 물터B2〔general〕
a natural pool or hollow containing water, especially one in a dry area where animals drink
Elephants gathered at the waterhole before sunset.
해가 지기 전에 코끼리들이 물웅덩이에 모였다.
In the dry season, the waterhole becomes the only water source for miles.
건기에는 그 물웅덩이가 몇 마일 안에서 유일한 물 공급원이 된다.
유의어watering place, pool
뉘앙스 · 쓰임
pool은 일반적인 ‘웅덩이’나 ‘수영장’까지 넓게 가리킬 수 있지만, waterhole은 특히 건조한 자연환경에서 동물들이 물을 마시는 물터라는 느낌이 강하다. watering hole은 waterhole과 비슷하게 쓰이기도 하지만, 비격식적으로 ‘술집, 단골 바’를 뜻할 수도 있다.
waterhole은 보통 자연환경을 설명할 때 쓰며, 도시의 물웅덩이나 도로의 고인 물에는 잘 쓰지 않는다. 한 단어 waterhole과 두 단어 water hole이 모두 쓰이지만, 사전 표제어로는 waterhole도 널리 인정된다.
유의어 뉘앙스 비교
- watering place
- 동물이나 가축이 물을 마시는 장소를 뜻하는 더 설명적인 표현이다.
- pool
- 더 넓은 말로, 동물이 물을 마신다는 의미가 반드시 포함되지는 않는다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a natural waterhole자연적으로 생긴 물웅덩이
verb+prep+noun
- gather at a waterhole물웅덩이에 모이다
- drink from a waterhole물웅덩이에서 물을 마시다
noun+noun
- a desert waterhole사막의 물웅덩이
noun+prep+noun
- the edge of the waterhole물웅덩이 가장자리
어원 · 암기 팁
[English]water와 hole이 결합한 영어 복합어로, 물이 고인 구멍이나 웅덩이라는 뜻에서 생겼다.
water(물) + hole(구멍, 움푹한 곳)
💡 ‘물이 있는 구멍’이라고 생각하면 건조한 곳의 물웅덩이를 쉽게 떠올릴 수 있다.