wax·plant
C1두껍고 윤기 나는 잎과 밀랍 같은 꽃을 가진 호야류 식물
noun명사
- 1
호야, 왁스플랜트 — 두껍고 윤기 나는 잎과 밀랍처럼 보이는 꽃을 가진 호야류의 덩굴성 관엽식물C1〔horticulture〕
a climbing or trailing hoya plant, especially Hoya carnosa, with thick glossy leaves and waxy-looking flowers
My waxplant finally produced a cluster of pale pink flowers.
우리 집 호야가 드디어 연분홍색 꽃송이를 피웠다.
A waxplant grows well in bright, indirect light.
호야는 밝은 간접광에서 잘 자란다.
유의어hoya, porcelain flower
뉘앙스 · 쓰임
hoya는 식물의 속명 또는 원예에서 널리 쓰이는 이름이고, waxplant는 잎이나 꽃의 밀랍 같은 질감을 강조하는 보통명입니다. porcelain flower도 비슷하지만 꽃의 도자기 같은 모습에 더 초점을 둡니다.
일상 대화에서는 waxplant보다 hoya가 더 자주 쓰일 수 있습니다. 표기는 waxplant처럼 한 단어로도 쓰이지만, wax plant처럼 두 단어로 쓰는 경우도 흔합니다. 특정 품종을 말할 때는 Hoya carnosa처럼 학명을 함께 쓰면 더 정확합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- hoya
- 가장 흔한 원예명으로, waxplant보다 더 넓게 호야속 식물을 가리킬 수 있습니다.
- porcelain flower
- 꽃이 도자기처럼 보인다는 점을 강조하는 이름입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a potted waxplant화분에 심은 호야
verb+noun
- grow a waxplant호야를 기르다
- water a waxplant호야에 물을 주다
noun+noun
- waxplant flowers호야 꽃
- a waxplant cutting호야 삽수
어원 · 암기 팁
[English]English wax와 plant가 결합한 복합어로, 식물의 잎이나 꽃이 밀랍처럼 매끈하고 윤기 있어 보이는 데서 나온 이름입니다.
wax(밀랍, 밀랍 같은 것) + plant(식물)
💡 꽃과 잎이 ‘왁스칠한 식물’처럼 반짝인다고 생각하면 waxplant의 뜻을 기억하기 쉽습니다.