wear·er
B2옷·신발·장비 등을 착용하는 사람
noun명사
- 1
착용자 — 특정한 옷, 신발, 장비, 액세서리 등을 착용하는 사람B2〔general〕
a person who wears a particular piece of clothing, equipment, or accessory
The helmet protects the wearer from falling objects.
그 헬멧은 착용자를 떨어지는 물체로부터 보호한다.
These glasses look different on every wearer.
이 안경은 쓰는 사람마다 다르게 보인다.
유의어user
뉘앙스 · 쓰임
wearer는 단순히 물건을 ‘사용하는 사람’인 user보다 범위가 좁아, 몸에 착용하는 물건에 주로 씁니다. bearer는 ‘소지자’나 ‘운반자’의 뜻이 강하고, clothing wearer처럼 의류와 직접 연결될 때 wearer가 더 자연스럽습니다.
일상 대화에서는 ‘the person wearing it’처럼 풀어 말하는 경우도 많습니다. 하지만 설명서, 광고, 안전 지침에서는 wearer가 간결하고 자연스럽습니다. 한국어 번역은 물건에 따라 헬멧은 ‘착용자’, 신발은 ‘신는 사람’, 안경은 ‘쓰는 사람’처럼 바꾸는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- user
- 몸에 착용하는 물건뿐 아니라 기계·서비스 등을 쓰는 사람까지 넓게 가리킴
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- helmet wearer헬멧 착용자
- glasses wearer안경을 쓰는 사람
verb+noun
- protect the wearer착용자를 보호하다
adjective+prep+noun
- comfortable for the wearer착용자에게 편안한
noun+prep+noun
- the wearer of a mask마스크 착용자
어원 · 암기 팁
[Old English]동사 wear에 ‘~하는 사람’을 뜻하는 접미사 -er가 붙어 만들어진 말입니다. wear는 고대 영어에서 ‘입다, 걸치다’의 뜻을 가진 말에서 이어졌습니다.
wear ‘입다, 착용하다’ + -er ‘~하는 사람’
💡 wear는 ‘입다’, -er는 ‘하는 사람’이므로 wearer는 ‘입거나 착용하는 사람’으로 기억할 수 있습니다.