us·er
A2사용자, 이용자; 약물 사용자; 남을 이용하는 사람
noun명사
- 1
- 2
약물 사용자, 복용자 — 마약, 약물, 담배 등 특정 물질을 사용하는 사람B2〔medical〕
a person who takes drugs or regularly uses a particular substance
The clinic offers support for drug users.
그 병원은 약물 사용자들을 위한 지원을 제공한다.
Regular tobacco users face higher health risks.
담배를 꾸준히 피우는 사람들은 더 높은 건강 위험에 직면한다.
반의어non-user
- 3
착취자, 이용자 — 자기 이익을 위해 남을 이용하는 사람C1〔general〕
a person who exploits other people for personal advantage
Don't trust him; he's a user.
그를 믿지 마. 그는 남을 이용하는 사람이야.
She realized her friend was a user.
그녀는 친구가 자신을 이용하는 사람이라는 것을 깨달았다.
유의어exploiter, manipulator
뉘앙스 · 쓰임
user는 단순히 ‘사용하는 사람’에 초점을 둡니다. customer는 돈을 내고 물건이나 서비스를 사는 ‘고객’, consumer는 상품이나 서비스를 소비하는 ‘소비자’, client는 전문 서비스를 받는 ‘의뢰인/고객’의 느낌이 강합니다. informal 의미의 user는 ‘남을 이용해 먹는 사람’이라는 비난의 뉘앙스가 있습니다.
IT와 서비스 분야에서는 users가 매우 자연스러운 표현입니다. 다만 약물 관련 문맥에서 drug user는 사람을 낙인찍는 느낌을 줄 수 있어, 공식적이거나 배려가 필요한 상황에서는 person who uses drugs 같은 표현을 쓰기도 합니다. ‘He is a user’라고 단독으로 말하면 상황에 따라 ‘남을 이용하는 사람’이라는 모욕적 의미로 들릴 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- consumer
- 상품이나 서비스를 소비하거나 구매하는 사람이라는 경제적 뉘앙스가 더 강함
- customer
- 돈을 내고 물건이나 서비스를 사는 사람을 가리킴
- operator
- 기계나 장비를 직접 조작하는 사람이라는 뜻이 강함
- drug user
- 불법 약물이나 중독성 약물을 사용하는 사람을 더 구체적으로 가리킴
- substance user
- 의료·복지 분야에서 더 넓고 비교적 중립적으로 쓰일 수 있음
- exploiter
- 남을 착취하거나 부당하게 이용한다는 뜻이 더 직접적이고 강함
- manipulator
- 남의 감정이나 행동을 교묘히 조종한다는 뉘앙스가 강함
반의어
- provider
- 서비스나 물건을 사용하는 사람이 아니라 제공하는 사람 또는 기관
- supplier
- 물건이나 서비스를 공급하는 쪽을 가리킴
- non-user
- 특정 물질이나 서비스를 사용하지 않는 사람
- supporter
- 남을 이용하기보다 도와주고 지지하는 사람
- giver
- 받거나 이용하기보다 베푸는 사람이라는 대조적 표현
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- app user앱 사용자
- user account사용자 계정
- user name사용자 이름
- user experience사용자 경험
- drug user약물 사용자
adj+noun
- registered user등록 사용자
- new user신규 사용자
- end user최종 사용자
어원 · 암기 팁
[Old French]영어 use에 ‘~하는 사람’을 뜻하는 접미사 -er가 붙어 만들어진 말입니다. use는 중세영어를 거쳐 고대프랑스어 user에서 왔고, 더 거슬러 올라가면 라틴어 uti와 관련됩니다.
use(사용하다) + -er(~하는 사람)
💡 use는 ‘사용하다’, -er는 ‘~하는 사람’이므로 user는 ‘사용하는 사람’으로 기억하면 됩니다.