LC·Dict

con·sum·er

B1
/kənˈsuːmər//kənˈsjuːmə/보통

상품·서비스를 사거나 사용하는 소비자

noun명사

  1. 1

    소비자, 구매자상품이나 서비스를 사거나 사용하는 사람B1general

    a person who buys or uses goods or services

    • Consumers are choosing cheaper brands this year.

      올해 소비자들은 더 저렴한 브랜드를 선택하고 있다.

    • The law protects consumers who shop online.

      그 법은 온라인으로 쇼핑하는 소비자들을 보호한다.

    유의어customer, buyer, user

    반의어producer, supplier

  2. 2

    사용자, 소비자전기·연료·시간 같은 자원을 사용하는 사람, 조직, 기계B2general

    a person, organization, or machine that uses a resource such as energy, fuel, or time

    • The factory is a major consumer of electricity.

      그 공장은 전기를 많이 사용하는 주요 소비자이다.

    • Old cars are often heavy consumers of fuel.

      오래된 차들은 흔히 연료를 많이 소비한다.

    유의어user

    반의어producer

  3. 3

    소비자, 소비 생물생태계에서 다른 생물이나 유기물을 먹어 에너지를 얻는 생물B2ecology

    an organism that gets energy by eating other organisms or organic matter

    • In this food chain, the rabbit is a primary consumer.

      이 먹이 사슬에서 토끼는 1차 소비자이다.

    • Consumers depend on plants or other animals for energy.

      소비자는 에너지를 얻기 위해 식물이나 다른 동물에 의존한다.

    유의어heterotroph

    반의어producer

뉘앙스 · 쓰임

consumer는 ‘최종적으로 쓰거나 소비하는 사람’에 초점이 있습니다. customer는 특정 가게나 회사에서 물건을 사는 ‘고객’이라는 관계에 초점이 있고, buyer는 단순히 ‘구매자’라는 행위에 더 초점을 둡니다. user는 돈을 내고 샀는지와 관계없이 실제로 사용하는 사람을 말할 수 있습니다.

일상 대화에서도 쓰이지만, 뉴스·경제·마케팅·법률 문맥에서 특히 자주 나옵니다. 한국어의 ‘컨슈머’보다 일반적으로는 ‘소비자’로 번역하는 것이 자연스럽습니다. consumer goods는 ‘소비재’, consumer rights는 ‘소비자 권리’처럼 번역합니다.

유의어 뉘앙스 비교

customer
특정 가게나 회사와 거래하는 ‘고객’에 초점이 있음
buyer
물건을 사는 행위 자체에 초점이 있음
user
자원을 쓰는 주체라는 뜻으로 더 넓고 일반적임
heterotroph
생물학 전문 용어로, 스스로 양분을 만들지 못하는 생물을 뜻함

반의어

producer
생태학에서 식물처럼 스스로 양분을 만드는 생물을 뜻함
supplier
상품이나 서비스를 공급하는 쪽을 뜻함

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+noun

  • consumer rights소비자 권리
  • consumer protection소비자 보호
  • consumer goods소비재
  • consumer demand소비자 수요
  • consumer behavior소비자 행동
  • consumer spending소비자 지출

verb+noun

  • protect consumers소비자를 보호하다

noun+prep+noun

  • a major consumer of energy에너지의 주요 소비 주체

어원 · 암기 팁

[Latin]동사 consume에 ‘~하는 사람·것’을 뜻하는 접미사 -er가 붙어 만들어진 말입니다. consume은 라틴어 consumere에서 온 말로, ‘완전히 써 버리다, 소모하다’라는 뜻과 관련됩니다.

consume(소비하다, 소모하다) + -er(~하는 사람·것)

💡 consume은 ‘소비하다’, -er는 ‘~하는 사람’이므로 consumer는 ‘소비하는 사람’, 즉 ‘소비자’로 기억하면 됩니다.