pro·duc·er
B1생산자, 생산 회사·국가; 영화·음악 등의 제작자
noun명사
- 1
생산자, 공급자 — 상품, 식품, 원자재 등을 생산하거나 공급하는 사람, 회사 또는 국가B1〔general〕
a person, company, or country that makes, grows, or supplies goods, food, materials, or energy
Brazil is a major producer of coffee.
브라질은 주요 커피 생산국이다.
Local producers sell fresh vegetables at the market.
지역 생산자들이 시장에서 신선한 채소를 판다.
유의어manufacturer, grower, supplier
반의어consumer
- 2
제작자, 프로듀서 — 영화, TV 프로그램, 연극, 음악 녹음 등의 제작을 기획하고 관리하는 사람B1〔entertainment〕
a person who organizes and manages the making of a film, television programme, play, or piece of recorded music
The producer found money for the new film.
그 제작자는 새 영화의 자금을 마련했다.
She works as a music producer in Seoul.
그녀는 서울에서 음악 프로듀서로 일한다.
- 3
생산자 — 생태계에서 빛이나 화학 에너지를 이용해 스스로 양분을 만드는 생물B2〔biology〕
an organism, especially a plant, that makes its own food using light or chemical energy
Green plants are producers because they make food by photosynthesis.
녹색 식물은 광합성으로 양분을 만들기 때문에 생산자이다.
In this food chain, algae are the main producers.
이 먹이 사슬에서 조류가 주요 생산자이다.
뉘앙스 · 쓰임
producer는 ‘만들어 내는 주체’에 초점이 있습니다. manufacturer는 주로 공장에서 제품을 제조하는 회사나 사람을 말하고, maker는 더 일반적이고 일상적인 표현입니다. entertainment 분야의 producer는 한국어로 보통 ‘프로듀서’ 또는 ‘제작자’라고 하며, director는 연출을 맡는 ‘감독’이므로 역할이 다릅니다.
영화나 음악 분야에서는 producer를 그대로 ‘프로듀서’라고 번역하는 경우가 많습니다. 하지만 농산물, 석유, 공산품 같은 맥락에서는 ‘생산자’, ‘생산 업체’, ‘생산국’이 더 자연스럽습니다. biology의 producer는 교과서·전문 맥락에서 ‘생산자’로 번역됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- manufacturer
- 주로 공장에서 제품을 제조하는 사람이나 회사를 가리킴
- grower
- 농작물이나 식물을 재배하는 사람이나 회사를 가리킴
- supplier
- 직접 생산보다 물건을 공급하는 역할에 초점이 있음
- film producer
- 영화 제작에 한정된 표현
- record producer
- 음악 녹음과 음반 제작에 한정된 표현
- showrunner
- 주로 TV 시리즈에서 창작과 운영을 총괄하는 사람을 가리킴
- autotroph
- 생물학 전문 용어로, 스스로 양분을 만드는 생물을 더 정확히 가리킴
반의어
- consumer
- 생태계에서 다른 생물을 먹어 에너지를 얻는 생물
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a major producer주요 생산자; 주요 생산국
- an executive producer총괄 프로듀서; 책임 제작자
noun+noun
- an oil producer석유 생산국; 석유 생산 업체
- a food producer식품 생산 업체
- a film producer영화 제작자
- a music producer음악 프로듀서
verb+prep+noun
- work as a producer프로듀서로 일하다; 제작자로 일하다
noun+prep+noun
- producer of electricity전력 생산자; 전력 생산 업체
어원 · 암기 팁
[Latin]동사 produce에 ‘~하는 사람·것’을 뜻하는 접미사 -er가 붙은 말입니다. produce는 라틴어 producere에서 온 말로, ‘앞으로 이끌어 내다, 만들어 내다’라는 뜻에서 발전했습니다.
produce(생산하다, 만들어 내다) + -er(~하는 사람·것)
💡 produce가 ‘생산하다’이므로 producer는 ‘생산하는 사람·주체’라고 기억하면 쉽습니다. 영화나 음악에서는 작품을 ‘만들어 내는’ 사람이라는 뜻으로 연결됩니다.