week·ends
A2weekend의 복수형이자, 특히 미국 영어에서 ‘주말마다/주말에는’이라는 뜻의 부사
noun명사
- 1
주말들, 여러 주말 — 여러 번의 주말; 여러 주의 토요일과 일요일A1〔general〕
more than one weekend; the Saturdays and Sundays of different weeks
Our weekends are usually quiet.
우리의 주말들은 보통 조용하다.
We spent three weekends cleaning the house.
우리는 세 번의 주말을 집 청소하는 데 보냈다.
adverb부사
- 1
주말마다, 주말에는 — 주말마다; 주말에는; 주말 동안A2〔general〕
on or during weekends; every weekend or most weekends
I work weekends at a small café.
나는 주말마다 작은 카페에서 일한다.
The museum is open weekends from ten to five.
그 박물관은 주말에는 10시부터 5시까지 문을 연다.
반의어weekdays
verb동사
- 1
주말을 보내다 — 어떤 장소에서 또는 어떤 방식으로 주말을 보내다C1〔general〕
spends the weekend, especially at a particular place or in a particular way
She weekends in the mountains whenever she can.
그녀는 가능할 때마다 산에서 주말을 보낸다.
He often weekends with friends by the lake.
그는 호숫가에서 친구들과 주말을 보내곤 한다.
뉘앙스 · 쓰임
on weekends는 특히 미국 영어에서 흔하고, 영국 영어에서는 at weekends가 더 자연스러운 경우가 많습니다. every weekend는 ‘매주 빠짐없이’라는 느낌이 더 강하고, weekends는 ‘주말에는 대체로/주로’라는 반복 습관을 간단히 나타낼 수 있습니다.
공식적 글에서는 의미를 분명히 하려고 on weekends 또는 at weekends를 쓰는 경우가 많습니다. weekends를 부사로 쓰는 문장, 예를 들어 I work weekends는 미국 영어에서 매우 자연스럽지만, 한국어로는 ‘주말마다 일한다’ 또는 ‘주말에는 일한다’처럼 옮깁니다. 동사로 쓰이는 weekends는 She weekends in the country처럼 ‘주말을 보내다’라는 뜻이며, 일상 회화에서는 spend weekends가 더 보통입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Saturdays and Sundays
- weekends보다 더 구체적으로 토요일과 일요일을 직접 가리킵니다.
- on weekends
- 같은 뜻이지만 전치사 on을 써서 더 명확합니다.
- at weekends
- 영국 영어에서 더 흔한 표현입니다.
- spends weekends
- 더 일반적이고 일상적인 표현입니다.
반의어
- weekdays
- ‘평일에는’이라는 뜻의 부사로도 쓰일 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
prep+noun
- on weekends주말마다; 주말에는
- at weekends주말마다; 주말에는
verb+adverb
- work weekends주말마다 일하다
- open weekends주말에 문을 열다
verb+noun
- spend weekends주말을 보내다
adj+noun
- busy weekends바쁜 주말들
어원 · 암기 팁
[English]weekend는 week ‘주’와 end ‘끝’이 결합한 영어 합성어이며, weekends는 여기에 복수 어미 -s가 붙은 형태입니다. 부사 용법은 Sundays, nights처럼 시간 표현의 복수형이 반복적인 때를 나타내는 영어 패턴에서 나온 것입니다.
week(주) + end(끝) + -s(복수 또는 반복되는 시간 표현)
💡 한 주의 끝(end of the week)이 weekend이고, 여러 번 반복되는 주말이면 weekends라고 기억하면 쉽습니다.