weight for age

phrase

1. 1

   연령별 체중 — 소아·영양 평가에서, 아이의 체중을 같은 나이의 표준 체중과 비교한 지표C1

   in child health and nutrition, a measure comparing a child's weight with the expected weight for children of the same age

   • The clinic records each child's weight for age to check for signs of undernutrition.

     그 병원은 영양 부족 징후를 확인하기 위해 각 아이의 나이별 기준 체중을 기록한다.

   • Her weight-for-age score was below the normal range, so the doctor recommended a follow-up visit.

     그 아이의 나이별 체중 점수가 정상 범위보다 낮아서 의사는 추적 진료를 권했다.

   유의어weight-for-age index, growth indicator

   반의어height for age

2. 2

   연령별 부담중량 — 경마에서 말의 나이, 성별, 성숙도 등을 고려해 정해지는 부담 중량 방식C2

   in horse racing, a system or race condition in which horses carry weights set according to age, and sometimes sex and other conditions

   • The three-year-old was well treated under the weight-for-age conditions.

     그 세 살짜리 말은 나이별 부담 중량 조건에서 유리한 배정을 받았다.

   • This is a weight-for-age race, not a handicap, so the weights are set by the official scale.

     이 경주는 핸디캡 경주가 아니라 나이별 부담 중량 경주라서 중량이 공식 기준표에 따라 정해진다.

   유의어weight-for-age conditions, scale of weights

   반의어handicap