weld·er
B2용접공 또는 용접기
noun명사
- 1
용접공, 용접사 — 금속이나 다른 재료를 용접하는 일을 하는 사람; 용접공B2〔general〕
a person whose job is to join metal or other materials by welding
The welder repaired the broken steel frame.
용접공이 부러진 철제 틀을 수리했다.
She trained as a welder after leaving school.
그녀는 학교를 졸업한 뒤 용접공으로 훈련을 받았다.
- 2
용접기 — 용접에 사용하는 기계나 장비; 용접기B2〔technical〕
a machine or piece of equipment used for welding
We rented a welder to fix the metal gate.
우리는 금속 대문을 고치려고 용접기를 빌렸다.
This welder is too powerful for thin sheet metal.
이 용접기는 얇은 판금에는 출력이 너무 세다.
뉘앙스 · 쓰임
welder는 사람을 뜻할 때 ‘용접공’이라는 직업명이고, welding machine은 기계를 더 명확히 가리킵니다. welder가 기계를 뜻할 수도 있지만, 사람과 혼동될 수 있어 기술 문서에서는 welding machine이나 welding equipment를 쓰기도 합니다.
건설, 제조, 조선, 자동차 정비 등 산업 현장에서 자주 쓰이는 단어입니다. 일상 대화에서는 보통 사람을 먼저 떠올리지만, 작업장이나 장비 문맥에서는 ‘용접기’라는 뜻도 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- welding worker
- 의미는 비슷하지만 직업명으로는 welder가 훨씬 자연스럽고 흔합니다.
- metalworker
- 금속을 다루는 사람을 넓게 가리키며, 반드시 용접을 하는 것은 아닙니다.
- welding machine
- 기계를 뜻한다는 점이 더 명확하여 혼동이 적습니다.
- welding equipment
- 용접기뿐 아니라 용접에 필요한 장비 전체를 더 넓게 가리킬 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a skilled welder숙련된 용접공
- a certified welder자격증을 가진 용접공
noun+noun
- an arc welder아크 용접기
- a MIG welderMIG 용접기
verb+noun
- operate a welder용접기를 작동하다
verb+prep+noun
- work as a welder용접공으로 일하다
어원 · 암기 팁
[English]동사 weld(용접하다)에 행위자나 도구를 나타내는 접미사 -er가 붙어 만들어진 말입니다.
weld(용접하다) + -er(사람·도구를 나타내는 접미사)
💡 weld는 ‘용접하다’, -er는 ‘하는 사람/도구’이므로 welder는 ‘용접하는 사람 또는 도구’로 기억하면 쉽습니다.