well·head
C1technical우물·유정의 지상 입구나 그 위의 장치; 샘물·하천의 근원
noun명사
- 1
정두, 유정구 — 우물·유정·가스정의 지상 입구 부분, 특히 압력과 흐름을 제어하는 장치가 설치된 부분C1〔energy〕
the top part of a well at the surface, especially the equipment on an oil or gas well that controls pressure and flow
Engineers checked the wellhead for leaks before restarting production.
기술자들은 생산을 재개하기 전에 유정 입구 장치에 누출이 있는지 점검했다.
High wellhead pressure can make maintenance work dangerous.
높은 유정 입구 압력은 정비 작업을 위험하게 만들 수 있다.
- 2
발원지, 수원 — 샘물이나 하천이 시작되는 근원 지점C1〔geography〕
the source or beginning of a spring or stream
The path leads to the wellhead where the stream begins.
그 길은 개울이 시작되는 샘의 근원지로 이어진다.
Villagers protected the wellhead to keep the water clean.
마을 사람들은 물을 깨끗하게 유지하려고 샘의 근원지를 보호했다.
유의어source, springhead
반의어mouth
뉘앙스 · 쓰임
well은 ‘우물’ 전체를 가리키는 일반어이고, wellhead는 그 우물이나 유정의 ‘입구·상부’ 또는 그곳의 장치를 가리킵니다. source나 origin은 더 넓게 ‘근원’을 뜻하지만, wellhead는 실제 물이 솟는 지점이나 유정의 물리적 상부를 더 구체적으로 나타냅니다.
주로 석유·가스·수자원 분야의 기술 문서에서 많이 쓰입니다. ‘wellhead pressure’나 ‘wellhead price’처럼 명사를 앞에서 수식해 ‘유정 입구의, 산지의’라는 의미로도 자주 사용됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- well top
- 더 일반적이고 덜 전문적인 표현으로, 장비 전체를 가리키는 느낌은 약합니다.
- wellhead assembly
- 유정 상부의 장비 조립체를 더 구체적으로 가리키는 기술 표현입니다.
- source
- 가장 일반적인 말로, 강·정보·문제 등의 근원에도 넓게 쓰입니다.
- springhead
- 샘이 솟아나는 지점을 뜻하며, wellhead보다 더 문어적이거나 지리적인 느낌이 날 수 있습니다.
반의어
- mouth
- 강이나 하천이 바다·호수 등으로 흘러 들어가는 ‘하구’를 뜻해 방향상 반대입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- wellhead pressure유정 입구 압력
- wellhead equipment유정 입구 장비
- wellhead price산지 가격, 유정 입구 가격
verb+noun
- install a wellhead유정 입구 장치를 설치하다
adj+noun
- offshore wellhead해상 유정 입구 장치
어원 · 암기 팁
[Old English]well은 고대 영어에서 ‘샘, 우물’을 뜻하던 말에서 왔고, head는 ‘머리, 꼭대기, 시작 지점’을 뜻하던 말에서 왔습니다. 두 단어가 결합해 ‘우물의 머리 부분’ 또는 ‘물이 시작되는 곳’이라는 뜻이 되었습니다.
well(우물, 샘) + head(머리, 꼭대기, 시작점)
💡 우물(well)의 머리(head)라고 생각하면 ‘우물이나 유정의 맨 위 입구’라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.