LC·Dict

wha·re

C2dialectal
/ˈfɑːreɪ/드물게 쓰임

뉴질랜드 영어에서 쓰이는 마오리어 차용어로, 마오리식 집이나 건물

noun명사

  1. 1

    마오리식 집, 오두막 — 마오리식 집, 오두막, 또는 마오리 문화와 관련된 건물C2〔culture〕

    a Māori house, hut, or building, especially in New Zealand

    • The family gathered in the whare before the ceremony.

      가족은 의식 전에 마오리식 건물 안에 모였다.

    • Visitors removed their shoes before entering the whare.

      방문객들은 그 마오리식 건물에 들어가기 전에 신발을 벗었다.

    유의어house, hut

뉘앙스 · 쓰임

house는 일반적인 ‘집’을 뜻하는 가장 넓은 말이고, hut은 작고 단순한 ‘오두막’의 느낌이 강합니다. whare는 뉴질랜드와 마오리 문화 맥락에서 쓰이며, 단순한 건물 이상의 문화적 의미를 가질 수 있습니다.

뉴질랜드나 마오리 문화 관련 글·대화에서 주로 쓰입니다. 영어의 where와 철자가 비슷하지만 전혀 다른 단어입니다. 마오리어에서 wh는 보통 /f/에 가깝게 발음됩니다.

유의어 뉘앙스 비교

house
가장 일반적인 말로, 마오리 문화나 뉴질랜드 지역성의 뉘앙스는 없다.
hut
작고 단순한 오두막을 뜻하며, 문화적 의미는 보통 약하다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+noun

  • enter a whare마오리식 건물에 들어가다
  • build a whare마오리식 집을 짓다

adj+noun

  • a traditional whare전통적인 마오리식 집
  • a Māori whare마오리식 건물

어원 · 암기 팁

[Māori]마오리어 whare에서 온 차용어로, ‘집’ 또는 ‘건물’을 뜻합니다.

영어 내부에서 분석되는 접두사나 접미사가 없는 단일 차용어입니다.

💡 뉴질랜드 마오리 문화에서 ‘집’을 가리키는 특별한 말이라고 기억하면 좋습니다.

whare 뜻 · 발음 · 예문 | LC 영어사전