where·in
C1formal격식체로 ‘그 안에서’, ‘그 점에서’, ‘어떤 점에서’를 뜻하는 말
adverb부사
- 1
그 안에서, 거기서 — 그 안에서; 그 장소, 상황, 문서, 또는 부분에서C1〔general〕
in which; in which place, situation, document, or part
The contract lists the cases wherein payment may be delayed.
그 계약서는 지급이 지연될 수 있는 경우들을 명시한다.
She described a society wherein wealth determined almost every opportunity.
그녀는 부가 거의 모든 기회를 결정하는 사회를 묘사했다.
- 2
어떤 점에서, 어떤 방식으로 — 어떤 점에서; 무엇에서; 어떤 방식으로C1〔general〕
in what respect or way
Wherein lies the real difficulty of this proposal?
이 제안의 진짜 어려움은 어떤 점에 있는가?
Wherein does this policy differ from the previous one?
이 정책은 이전 정책과 어떤 점에서 다른가?
유의어in what respect, how
뉘앙스 · 쓰임
wherein은 where나 in which보다 훨씬 더 격식적이고 문어적인 느낌을 줍니다. where는 장소나 상황을 자연스럽게 말할 때 쓰이고, in which는 격식은 있지만 wherein보다 현대 영어에서 더 일반적입니다.
일상 회화에서는 wherein을 쓰면 매우 딱딱하거나 오래된 느낌이 날 수 있습니다. 계약서나 법률 문서에서는 ‘the agreement wherein...’처럼 쓰일 수 있지만, 현대 일반 문장에서는 ‘the agreement in which...’가 더 자연스러운 경우가 많습니다. ‘Wherein lies the problem?’처럼 주어와 동사가 도치된 격식적 표현도 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- in which
- wherein보다 현대 영어에서 더 일반적이고 덜 딱딱함
- where
- 더 자연스럽고 일상적이며, 장소나 상황을 가리킬 때 자주 씀
- in what respect
- 의미가 더 분명하고 현대 영어에서 더 자연스러움
- how
- 훨씬 더 일상적이지만, ‘어떤 점에서’라는 세부 의미는 약할 수 있음
자주 쓰는 표현 · Collocations
adv+verb+noun
- wherein lies the problem문제가 어떤 점에 있는지
noun+relative adverb
- circumstances wherein…하는 상황에서
- cases wherein…하는 경우에
- an agreement wherein…라고 되어 있는 계약에서
어원 · 암기 팁
[Old English]where와 in이 결합한 말로, ‘어디에/무엇에’와 ‘안에’의 의미가 합쳐져 ‘그 안에서’, ‘어떤 점에서’라는 뜻이 되었습니다.
where(어디, 어느 것) + in(안에)
💡 where + in을 그대로 떠올리면 ‘where in?’ 즉 ‘그 안에서/어떤 점에서’라는 뜻으로 기억하기 쉽습니다.