where·un·to
C2archaicUS/ˌwerʌnˈtuː/UK/ˌweərʌnˈtuː/드물게 쓰임
‘어디로, 무엇으로, 그곳으로’라는 뜻의 고어적·문어적 부사
adverb부사
- 1
- 2
그것으로, 그곳으로, 그것에 대하여 — 그것으로, 그곳으로, 그것에 대하여; ‘to which’의 고어적 표현C2〔general〕
to which; to the thing, place, purpose, or result that has been mentioned
He named the cause whereunto he devoted his life.
그는 자신의 삶을 바친 대의를 말했다.
The law defines the duties whereunto each officer is bound.
그 법은 각 공무원이 매여 있는 의무를 규정한다.
유의어to which, unto which
뉘앙스 · 쓰임
whereunto는 whereto와 비슷하지만 훨씬 더 고풍스럽고 문어적입니다. 일상 대화에서는 거의 쓰지 않으며, to which는 현대 영어에서 더 자연스럽고 중립적인 표현입니다.
일상적인 글이나 말에서는 사용하지 않는 것이 좋습니다. 성경체, 고문서, 오래된 법률 문체, 시적·문학적 문맥을 흉내 낼 때 보일 수 있습니다. 품사는 동사가 아니라 부사입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- whereto
- 비슷하게 고어적이지만 whereunto보다 조금 더 짧은 형태입니다.
- to what
- 현대 영어에서 더 자연스럽고 중립적인 표현입니다.
- to which
- 현대 영어에서 가장 일반적이고 중립적인 대응 표현입니다.
- unto which
- 역시 고어적이며 종교적·문학적 느낌이 강합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+adverb
- the end whereunto그것이 향하는 목적이나 결말
adverb+clause
- whereunto it belongs그것이 속하는 곳으로
- whereunto he was called그가 부름받은 목적이나 자리로
어원 · 암기 팁
[Middle English]Middle English에서 where와 unto가 결합한 말입니다. where는 ‘어디에/어디로’를, unto는 고어적으로 ‘…에게, …로, …까지’를 뜻했습니다.
where(어디, 무엇) + unto(…로, …에게)
💡 where + unto를 떠올리면 ‘어디로/무엇으로 향하여’라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.