which·ev·er

어느 것이든 — 정해진 선택지들 중 어느 것이든지B1〔general〕

any one from a set of choices, no matter which one

• Choose whichever you like best.

  네가 가장 마음에 드는 것을 골라.

• There are two seats left; take whichever you want.

  좌석이 두 개 남았으니 원하는 아무거나 앉아.

어느 …이든 — 어느 …이든지; 어떤 …을 선택하더라도B1〔general〕

any particular one of a group of people or things, regardless of which

• Whichever bus comes first, we will take it.

  어느 버스가 먼저 오든 우리는 그걸 탈 거야.

• You can use whichever computer is free.

  비어 있는 컴퓨터는 어느 것이든 써도 돼.

어떤 …이든 간에 — 어느 …을 하더라도; 어떤 …이든 간에B2〔general〕

used to say that the result is the same regardless of which person or thing is chosen

• Whichever way you look at it, the plan is risky.

  어느 관점에서 보더라도 그 계획은 위험하다.

• Whichever team wins, the final will be exciting.

  어느 팀이 이기든 결승전은 흥미진진할 것이다.

어느 쪽이든 — 어느 것을 선택하더라도; 어느 쪽이든 간에B2〔general〕

used to say that something is true regardless of which option is chosen

• Whichever you choose, I will support your decision.

  네가 어느 것을 선택하든 나는 네 결정을 지지할 거야.

• Whichever arrives first will be used for the test.

  어느 것이 먼저 도착하든 시험에 사용될 것이다.