whiles
C2dialectal방언·고어로 쓰이는 while의 형태
conjunction접속사
- 1
~하는 동안, ~하는 사이에 — ~하는 동안; ~하는 사이에C2〔general〕
while; during the time that something happens
Whiles he slept, the storm passed over the hills.
그가 자는 동안 폭풍은 언덕 너머로 지나갔다.
She waited by the gate whiles the horses were fed.
말들에게 먹이를 주는 동안 그녀는 문 옆에서 기다렸다.
유의어while
adverb부사
- 1
때때로, 이따금 — 때때로; 이따금C2〔general〕
sometimes; at times
Whiles, the old road appears again between the trees.
이따금 그 오래된 길이 나무들 사이로 다시 나타난다.
He was stern, yet whiles he showed a gentle smile.
그는 엄격했지만 때때로 부드러운 미소를 보였다.
뉘앙스 · 쓰임
현대 표준 영어에서는 while을 쓰는 것이 자연스럽습니다. whiles는 지역 방언, 옛 문체, 문학적 분위기를 내는 글에서나 보일 수 있어 일반 회화에서는 낡거나 비표준적으로 들립니다.
학습자에게는 whiles를 능동적으로 쓰지 말고, 읽기에서 만나면 while 또는 sometimes로 이해하는 것이 좋습니다. 표준적인 글쓰기와 말하기에서는 while을 사용하세요.
유의어 뉘앙스 비교
- while
- 현대 표준 영어에서 쓰이는 보통 형태입니다.
- sometimes
- 현대 영어에서 가장 자연스럽고 일반적인 표현입니다.
- occasionally
- 조금 더 격식 있고 빈도가 낮다는 느낌이 있습니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
conjunction+clause
- whiles he slept그가 자는 동안
- whiles they waited그들이 기다리는 동안
어원 · 암기 팁
[Old English]while에 부사적 또는 속격적 -s가 붙어 생긴 형태로, while 자체는 고대 영어 hwīl에서 왔습니다.
while + -s
💡 whiles를 보면 while의 오래되거나 지역적인 형태라고 기억하세요.