white-pot
C2literary우유, 달걀, 빵이나 쌀로 만든 전통적인 흰색 푸딩
noun명사
- 1
흰색 푸딩, 화이트팟 — 우유, 달걀, 빵이나 쌀, 설탕 등을 넣어 만든 전통적인 달콤한 흰색 푸딩C2〔cooking〕
an old-fashioned sweet pudding made with milk, eggs, and usually bread or rice
The old recipe calls the dish a white-pot, not a rice pudding.
그 오래된 조리법은 그 음식을 쌀 푸딩이 아니라 white-pot이라고 부른다.
They served white-pot with nutmeg at the historical dinner.
그들은 역사 재현 만찬에서 넛메그를 곁들인 white-pot을 냈다.
뉘앙스 · 쓰임
pudding은 훨씬 넓은 일반어이고, custard는 달걀과 우유로 만든 크림状 음식에 더 초점이 있습니다. rice pudding이나 bread pudding은 재료를 구체적으로 말하는 현대식 표현이며, white-pot은 오래된 영국식 요리명이라는 뉘앙스가 강합니다.
현대 영어 학습자가 일상 회화에서 쓸 일은 거의 없습니다. 역사 소설, 전통 영국 요리, 고문헌의 음식 이름을 설명할 때 적합하며, 대부분의 원어민도 뜻을 모를 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- pudding
- 가장 일반적인 말로, white-pot보다 훨씬 넓은 범위의 디저트나 후식 요리를 가리킵니다.
- rice pudding
- 쌀을 넣은 경우에 가까운 현대식 표현이지만, white-pot의 역사적·전통적 뉘앙스는 약합니다.
- custard pudding
- 우유와 달걀로 만든 부드러운 푸딩을 강조하며, 반드시 빵이나 쌀을 포함하지는 않습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- make white-potwhite-pot을 만들다
- serve white-potwhite-pot을 내다
adj+noun
- traditional white-pot전통적인 white-pot
noun+noun
- white-pot recipewhite-pot 조리법
어원 · 암기 팁
[English]white와 pot이 결합한 영어 복합어로, 밝고 흰빛을 띠는 푸딩을 그릇이나 냄비에 담아 만들거나 내는 데서 나온 이름으로 이해됩니다.
white ‘흰, 흰색의’ + pot ‘냄비, 단지, 그릇’
💡 흰 우유 푸딩이 냄비나 그릇 pot에 담겨 있다고 떠올리면 white-pot의 뜻을 기억하기 쉽습니다.