white·beard
C2rare흰 수염을 기른 남자, 특히 노인을 가리키는 드문 말
noun명사
- 1
흰 수염 노인, 흰 수염 남자 — 흰 수염을 기른 남자, 특히 노인C2〔general〕
a man, especially an old man, who has a white beard
The village whitebeard told stories by the fire.
마을의 흰 수염 난 노인은 불가에서 이야기를 들려주었다.
A whitebeard in a wool coat waved from the porch.
양모 코트를 입은 흰 수염 난 남자가 현관에서 손을 흔들었다.
유의어graybeard, old man, white-bearded man
반의어youth
뉘앙스 · 쓰임
old man은 단순히 ‘노인’이라는 중립적 표현이고, bearded man은 ‘수염 난 남자’라는 일반 표현입니다. whitebeard는 흰 수염이라는 특징을 강조하며, graybeard처럼 ‘나이 든 남자’라는 느낌을 줄 수 있지만 훨씬 드물고 문학적인 인상이 강합니다.
일상 대화에서는 보통 an old man with a white beard 또는 a white-bearded man이라고 말합니다. whitebeard는 드문 단어이므로 일반적인 글이나 회화에서는 다소 낯설거나 일부러 고풍스럽게 들릴 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- graybeard
- 나이 든 남자를 가리키는 말로, 경험이나 연륜의 느낌이 더 강할 수 있습니다.
- old man
- 가장 일반적이고 중립적인 표현이며, 수염의 색이나 모양은 나타내지 않습니다.
- white-bearded man
- 일상적으로 더 이해하기 쉬운 설명적 표현입니다.
반의어
- youth
- 나이가 어린 사람을 뜻하며, 수염의 유무와는 직접 관련이 없습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an old whitebeard흰 수염 난 노인
noun+noun
- a village whitebeard마을의 흰 수염 난 노인
noun+verb
- a whitebeard tells stories흰 수염 난 노인이 이야기를 들려주다
어원 · 암기 팁
[Old English/Germanic]white와 beard가 결합한 합성어입니다. 두 구성 요소 모두 고대 영어 및 게르만계 어휘에서 온 말입니다.
white(흰) + beard(수염)
💡 ‘white beard’를 붙여 쓴 말로 생각하면 ‘흰 수염을 가진 사람’을 떠올리기 쉽습니다.