LC·Dict

white·house

B1nonstandard
/ˈwaɪt ˌhaʊs/가끔 쓰임

‘White House’의 비표준 붙여 쓰기

noun명사

  1. 1

    백악관 — 미국 대통령의 공식 관저이자 업무 장소인 White House의 비표준 철자B1〔government〕

    a nonstandard spelling of White House, the official home and workplace of the U.S. president

    • The president lives and works in the White House.

      대통령은 백악관에서 살고 일한다.

    • Tourists took photos outside the White House.

      관광객들은 백악관 밖에서 사진을 찍었다.

    유의어presidential residence

  2. 2

    백악관, 미국 행정부 — 미국 대통령과 그 보좌진 또는 행정부를 가리키는 White House의 비표준 철자B2〔politics〕

    a nonstandard spelling of White House, meaning the U.S. president and the president’s administration

    • The White House denied the report on Monday.

      백악관은 월요일에 그 보도를 부인했다.

    • Reporters waited for a statement from the White House.

      기자들은 백악관의 성명을 기다렸다.

    유의어administration

뉘앙스 · 쓰임

White House는 고유명사로 미국 대통령의 관저나 미국 행정부를 가리킵니다. 반면 white house처럼 소문자로 쓰면 단순히 ‘흰 집’이라는 일반 명사구가 될 수 있고, whitehouse처럼 붙여 쓰는 것은 표준 철자가 아닙니다.

미국 정치나 뉴스 문맥에서는 반드시 White House처럼 두 단어, 대문자로 쓰는 것이 표준입니다. 예문에서도 표준 철자인 White House를 사용합니다.

유의어 뉘앙스 비교

presidential residence
백악관이라는 고유명사보다 설명적이고 일반적인 표현입니다.
administration
대통령 개인보다 정부 운영 조직 전체를 더 직접적으로 가리킵니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

determiner+noun

  • the White House백악관

noun+noun

  • White House officials백악관 관계자들
  • a White House spokesperson백악관 대변인

verb+noun

  • visit the White House백악관을 방문하다

noun+verb

  • the White House said백악관이 밝혔다

어원 · 암기 팁

[Old English]표준 표현 White House는 영어 white와 house의 결합에서 온 고유명사입니다. 미국 대통령 관저의 이름으로 쓰이며, whitehouse는 이 표현을 잘못 붙여 쓴 비표준 형태입니다.

white ‘흰’ + house ‘집’; 표준 표기는 White House

💡 미국의 중요한 기관 이름이므로 White와 House를 둘 다 대문자로, 두 단어로 쓴다고 기억하세요.