who·ev·er
B1누구든지, 누구라도; 도대체 누가
pronoun대명사
- 1
누구든지, 누구라도 — ~하는 사람은 누구든지; 누가 ~하더라도B1〔general〕
any person who; no matter who
Whoever arrives first should turn on the lights.
누구든 먼저 도착하는 사람이 불을 켜야 한다.
You can invite whoever you like.
네가 좋아하는 사람은 누구든 초대해도 된다.
- 2
도대체 누구, 대체 누구 — 도대체 누가; 대체 누구B2〔general〕
used in questions to emphasize surprise, doubt, or confusion about who someone is
Whoever told you that story?
도대체 누가 너에게 그런 이야기를 했니?
Whoever could be calling this late?
이렇게 늦게 도대체 누가 전화하는 걸까?
뉘앙스 · 쓰임
who는 단순히 ‘누가’를 묻는 의문사이고, whoever는 범위를 넓혀 ‘누구든지’ 또는 강조된 ‘도대체 누가’의 느낌을 줍니다. anyone who와 의미가 매우 비슷하지만, whoever가 더 간결하고 절을 자연스럽게 이끕니다. whosoever는 같은 뜻이지만 훨씬 더 격식적이거나 오래된 표현입니다.
일상 회화와 글에서 모두 자연스럽게 쓰입니다. 목적어 자리에서도 현대 영어에서는 Give it to whoever needs it처럼 whoever가 흔히 쓰이며, 매우 격식적인 문맥에서는 whomever를 쓰기도 합니다. 단, 의문문에서 강조 의미일 때는 who ever처럼 띄어 쓰는 경우도 있지만, whoever도 널리 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- anyone who
- 의미는 거의 같지만 더 풀어서 말하는 표현입니다.
- anybody who
- anyone who와 비슷하며, 조금 더 구어적인 느낌이 날 수 있습니다.
- whosoever
- 같은 뜻이지만 매우 격식적이거나 오래된 표현입니다.
- who on earth
- 놀람이나 짜증을 더 강하게 드러내는 표현입니다.
- who in the world
- ‘도대체 누가’라는 강조를 더 분명히 나타냅니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
pronoun+verb
- whoever wants to원하는 사람은 누구든지
- whoever wins누가 이기든
pronoun+verb+noun
- whoever needs help도움이 필요한 사람은 누구든지
verb+pronoun+verb
- ask whoever is in charge책임자인 사람이 누구든 그에게 묻다
pronoun+verb+adjective
- whoever is responsible책임이 있는 사람이 누구든
어원 · 암기 팁
[Old English]의문대명사 who와 강조·불특정 의미를 더하는 ever가 결합한 말입니다. 중세 영어 시기부터 ‘누구든지’라는 의미로 쓰였습니다.
who(누구) + ever(언제나, 어떤 경우에도)
💡 who + ever를 ‘누구 + 어떤 경우에도’로 생각하면 ‘누구든지’라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 13th century