wick·et·keep·er
B2technical크리켓에서 타자 뒤쪽에서 공을 받는 수비수
noun명사
- 1
위켓키퍼 — 크리켓에서 타자의 위켓 뒤에 서서 공을 받거나 아웃을 시도하는 수비수B2〔sports〕
in cricket, a fielder who stands behind the batter's wicket to catch the ball and try to dismiss batters
The wicketkeeper caught the edge and the crowd cheered.
위켓키퍼가 배트에 스친 공을 잡자 관중이 환호했다.
Our wicketkeeper stood close to the stumps for the spinner.
우리 위켓키퍼는 스핀 투수를 위해 스텀프 가까이에 섰다.
유의어keeper, wicket-keeper
뉘앙스 · 쓰임
keeper라고 줄여 부르기도 하지만, cricket keeper만으로는 문맥이 없으면 다른 의미의 ‘관리인’으로 들릴 수 있습니다. wicketkeeper는 크리켓 포지션을 정확히 가리키는 말이며, wicket-keeper처럼 하이픈을 넣어 쓰는 형태도 있습니다.
크리켓을 잘 모르는 독자에게는 ‘크리켓의 포수 비슷한 포지션’이라고 설명하면 이해하기 쉽지만, 야구의 catcher와 역할이 완전히 같지는 않습니다. 현대 영어에서는 남녀 선수 모두에게 wicketkeeper를 사용할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- keeper
- 크리켓 문맥에서 쓰는 짧은 말로, 문맥이 없으면 ‘관리인’이라는 뜻으로 오해될 수 있습니다.
- wicket-keeper
- 같은 뜻의 하이픈 표기입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- a wicketkeeper-batter위켓키퍼 겸 타자
verb+prep+noun
- stand up to the stumps스텀프 가까이에 서다
noun+verb+noun
- the wicketkeeper takes a catch위켓키퍼가 공을 잡아 아웃시키다
adj+noun
- a sharp wicketkeeper반응이 빠른 위켓키퍼
어원 · 암기 팁
[English]영어 wicket과 keeper가 결합한 합성어입니다. wicket은 크리켓에서 타자 뒤의 세 막대와 그 위의 작은 나무 조각으로 된 목표물을 뜻하고, keeper는 ‘지키는 사람, 맡는 사람’을 뜻합니다.
wicket(크리켓의 위켓) + keep(지키다, 유지하다) + -er(사람을 나타내는 접미사)
💡 wicket을 지키는 사람이라고 생각하면 wicketkeeper의 뜻을 쉽게 기억할 수 있습니다.