wide·bod·y
C1technical광동체 항공기; 차체를 넓힌 자동차 또는 그 양식
noun명사
- 1
광동체 항공기 — 동체가 넓어 보통 객실 통로가 두 개인 대형 항공기; 광동체 항공기C1〔aviation〕
an aircraft with a wide fuselage, typically with two passenger aisles
The airline uses widebodies on its busiest international routes.
그 항공사는 가장 붐비는 국제 노선에 광동체 항공기를 투입한다.
Boarding a widebody can take longer than boarding a small jet.
광동체 항공기에 탑승하는 데는 소형 제트기보다 시간이 더 걸릴 수 있다.
adjective형용사
- 1
광동체의 — 항공기가 동체가 넓고 보통 객실 통로가 두 개인C1〔aviation〕
having a wide fuselage, typically with two passenger aisles
They ordered twenty widebody aircraft for flights to Asia.
그들은 아시아행 항공편을 위해 광동체 항공기 20대를 주문했다.
A widebody cabin usually feels more spacious than a narrowbody cabin.
광동체 객실은 보통 협동체 객실보다 더 넓게 느껴진다.
- 2
와이드바디의, 광폭 차체의 — 자동차의 차체나 휠 아치를 표준보다 넓힌B2〔automotive〕
made wider than the standard body, especially to fit wider wheels or tires
The tuner fitted a widebody kit to the sports car.
튜닝 업체는 그 스포츠카에 와이드바디 키트를 장착했다.
The widebody design gives the car a more aggressive look.
와이드바디 디자인은 그 차에 더 공격적인 인상을 준다.
noun명사
- 1
와이드바디 차량, 와이드바디 개조 — 차체를 넓힌 자동차, 또는 그런 차체 개조 방식B2〔automotive〕
a car with a widened body, or a widened body conversion
The shop built a widebody from a standard coupe.
그 정비소는 일반 쿠페를 와이드바디로 개조했다.
His widebody needs larger wheels to fill the arches.
그의 와이드바디 차량은 휠 아치를 채우려면 더 큰 휠이 필요하다.
뉘앙스 · 쓰임
widebody는 동체 폭과 객실 통로 수를 기준으로 한 기술적인 분류입니다. jumbo jet은 매우 큰 제트기를 일상적으로 부르는 말로, 모든 widebody가 jumbo jet인 것은 아닙니다. 반의어인 narrowbody는 보통 객실 통로가 하나인 협동체 항공기를 뜻합니다.
항공 분야에서는 widebody와 wide-body가 모두 쓰이며, 형용사로는 wide-body aircraft처럼 하이픈 형태도 흔합니다. 한국어 항공 용어로는 ‘광동체 항공기’가 자연스럽고, ‘광폭동체’보다는 덜 표준적인 표현입니다. 자동차 분야의 widebody는 튜닝·모터스포츠 맥락에서 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- wide-body aircraft
- 더 완전하고 설명적인 표현으로, 공식 문서나 설명문에서 자연스럽다.
- wide-body jet
- 제트 항공기임을 강조하는 표현이다.
- wide-body
- 같은 뜻의 하이픈 표기로, 자동차 설명에서도 쓰인다.
- twin-aisle
- 객실 통로가 두 개라는 특징을 직접 강조한다.
- flared
- 특히 휠 아치가 밖으로 벌어진 모양을 가리킬 때 쓴다.
- widebody car
- 자동차를 뜻한다는 점을 분명히 하는 표현이다.
- widebody conversion
- 차량 자체보다 차체를 넓히는 개조 작업을 더 강조한다.
반의어
- narrowbody
- 동체가 좁고 보통 객실 통로가 하나인 항공기를 나타낸다.
- single-aisle
- 통로가 하나라는 점을 강조하는 표현이다.
- standard-body
- 차체를 넓히지 않은 기본형 차체를 뜻한다.
- standard-body car
- 차체 폭을 넓히지 않은 기본형 차량을 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- widebody aircraft광동체 항공기
- widebody jet광동체 제트기
- widebody fleet광동체 항공기단
- widebody cabin광동체 객실
- widebody kit와이드바디 키트
- widebody conversion와이드바디 개조
- widebody car와이드바디 차량
verb+noun
- operate widebodies광동체 항공기를 운항하다
어원 · 암기 팁
[English]wide ‘넓은’와 body ‘몸체, 동체, 차체’가 결합한 복합어입니다. 항공기에서는 넓은 동체를 가진 기체를, 자동차에서는 넓어진 차체를 가리키게 되었습니다.
wide(넓은) + body(몸체, 동체, 차체)
💡 비행기나 자동차의 ‘body’가 ‘wide’하다고 생각하면 ‘광동체’ 또는 ‘넓어진 차체’라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.