wide·man
C1technicalUS/ˈwaɪdˌmæn/UK드물게 쓰임
축구에서 측면에서 뛰는 선수, 윙어를 가리키는 스포츠 용어
noun명사
- 1
측면 선수, 윙어 — 축구에서 경기장 측면, 특히 공격적인 측면 위치에서 뛰는 선수C1〔sports〕
a football player who plays in a wide position near the side of the pitch, especially as an attacking player
The wideman beat the full-back and crossed to the striker.
그 측면 공격수는 풀백을 제치고 스트라이커에게 크로스를 올렸다.
They signed a left-footed wideman to add pace to the attack.
그들은 공격에 속도를 더하려고 왼발잡이 측면 선수를 영입했다.
유의어winger, wide player
뉘앙스 · 쓰임
winger가 가장 일반적이고 널리 쓰이는 말인 반면, wideman은 영국 축구 기사에서 더 자주 보이는 표현입니다. wide player는 성별을 드러내지 않고 포지션을 설명하는 더 중립적인 표현입니다.
축구 문맥 밖에서는 거의 쓰이지 않습니다. 대문자로 쓴 Wideman은 성씨로도 쓰일 수 있으므로 문맥에 따라 구별해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- winger
- 가장 일반적인 축구 용어로, wideman보다 더 널리 쓰입니다.
- wide player
- 포지션을 설명하는 더 중립적이고 설명적인 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a left wideman왼쪽 측면 선수
- a right wideman오른쪽 측면 선수
- a pacey wideman발 빠른 측면 선수
verb+noun
- sign a wideman측면 선수를 영입하다
어원 · 암기 팁
[Old English]영어 wide와 man이 결합한 말로, '넓은 쪽, 측면에서 뛰는 선수'라는 축구적 의미로 발전했습니다.
wide(넓은, 측면의) + man(사람, 선수)
💡 경기장의 'wide'한 양쪽 측면에서 뛰는 'man'이라고 기억하면 쉽습니다.