wing·er
B1축구·럭비 등에서 측면에서 뛰는 선수; 정치적으로는 좌파·우파 성향의 사람
noun명사
- 1
윙어, 측면 공격수 — 축구, 럭비, 하키 등에서 경기장 측면에서 뛰며 주로 공격을 돕는 선수B1〔sports〕
a player in a sport such as football, rugby, or hockey who plays near the side of the field
The winger crossed the ball into the penalty area.
그 윙어는 공을 페널티 구역 안으로 크로스했다.
Their fastest winger scored in the final minute.
그 팀의 가장 빠른 윙어가 마지막 순간에 득점했다.
유의어wide player, wing
- 2
좌우익 인사, 정치 진영 인사 — 특정 정치적 진영, 특히 좌파나 우파에 속한 사람B2〔politics〕
a person who belongs to a particular political wing, especially the left or the right
The party chose a right-winger as its new leader.
그 정당은 우파 성향의 인물을 새 지도자로 선택했다.
He was seen as a moderate, not a left-winger.
그는 좌파가 아니라 온건파로 여겨졌다.
뉘앙스 · 쓰임
스포츠에서 winger는 단순히 ‘측면에 있는 선수’라기보다 팀 전술상 측면 공격이나 돌파를 맡는 포지션을 가리킵니다. footballer나 player보다 훨씬 구체적인 말입니다. 정치에서는 보통 단독으로 쓰기보다 left-winger, right-winger처럼 방향을 나타내는 말과 함께 씁니다.
영국식 축구와 한국 축구 용어에서는 ‘윙어’라고도 많이 말하지만, 영어 문장에서는 a winger처럼 관사를 붙이는 것이 자연스럽습니다. 정치적 의미로 right-winger, left-winger는 때로 비판적이거나 평가적인 뉘앙스를 가질 수 있으므로 문맥에 주의해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- wide player
- 축구에서 주로 쓰며, 측면에서 뛰는 선수라는 의미를 더 일반적으로 나타냅니다.
- wing
- 스포츠에서 포지션명으로 쓰일 수 있지만, 선수 자체를 가리킬 때는 winger가 더 명확합니다.
- partisan
- 특정 정당이나 입장을 강하게 지지하는 사람이라는 뜻으로, 좌우 성향 자체를 직접 나타내지는 않습니다.
- ideologue
- 이념을 강하게 따르는 사람이라는 뜻으로, 더 비판적이고 딱딱한 느낌이 있습니다.
반의어
- central player
- 정확한 반의어라기보다, 측면이 아닌 중앙에서 뛰는 선수를 가리킵니다.
- moderate
- 정치적으로 극단적이지 않고 중도적인 사람을 가리킵니다.
- centrist
- 정치적 스펙트럼에서 중앙에 가까운 입장을 가진 사람을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- left winger왼쪽 윙어
- right winger오른쪽 윙어
- fast winger빠른 윙어
- attacking winger공격형 윙어
verb+prep+noun
- play as a winger윙어로 뛰다
verb+noun
- bring on a winger윙어를 교체 투입하다
compound
- right-winger우파 성향의 사람
- left-winger좌파 성향의 사람
어원 · 암기 팁
[Old English]wing에 사람이나 역할을 나타내는 접미사 -er가 붙어 만들어진 말입니다. wing은 원래 ‘날개’를 뜻하며, 스포츠에서는 경기장의 측면을 가리키게 되었습니다.
wing(날개, 측면) + -er(사람·행위자)
💡 ‘날개(wing) 쪽에서 뛰는 사람(-er)’이라고 생각하면 winger = 측면 선수로 기억하기 쉽습니다.