wild·flow·er
B1/ˈwaɪldˌflaʊər//ˈwaɪldˌflaʊə/드물게 쓰임
사람이 재배하지 않고 자연에서 자라는 꽃, 야생화
noun명사
- 1
야생화, 들꽃 — 사람이 심거나 재배하지 않고 자연에서 자라는 꽃B1〔general〕
a flower that grows naturally in the wild, rather than being planted or cultivated by people
The path was lined with yellow wildflowers.
그 길은 노란 야생화로 줄지어 있었다.
She took photos of wildflowers in the meadow.
그녀는 초원에서 야생화 사진을 찍었다.
뉘앙스 · 쓰임
flower는 모든 ‘꽃’을 넓게 가리키지만, wildflower는 사람이 재배하지 않고 자연에서 자란 꽃이라는 점을 강조합니다. weed는 원치 않는 잡초라는 부정적 뉘앙스가 있을 수 있지만, wildflower는 보통 자연스럽고 아름다운 느낌이 있습니다.
wildflower가 반드시 그 지역의 토종 식물만을 뜻하는 것은 아닙니다. 다만 ‘native wildflower’라고 하면 특정 지역에 원래부터 자라던 토종 야생화를 의미합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- wild blossom
- 의미는 비슷하지만 더 문학적이거나 묘사적인 표현입니다.
- flower
- 더 넓은 말로, 재배한 꽃과 야생에서 자란 꽃을 모두 포함합니다.
반의어
- cultivated flower
- 사람이 정원이나 농장에서 기른 꽃을 뜻합니다.
- garden flower
- 정원에서 기르는 꽃이라는 점을 강조합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- wildflower meadow야생화가 핀 초원
- wildflower seeds야생화 씨앗
adj+noun
- native wildflower토종 야생화
verb+noun
- plant wildflowers야생화를 심다
- pick wildflowers야생화를 꺾다
noun+prep+noun
- a field of wildflowers야생화가 가득한 들판
어원 · 암기 팁
[Old English]wildflower는 wild와 flower가 결합한 합성어입니다. wild는 ‘야생의, 길들여지지 않은’을, flower는 ‘꽃’을 뜻합니다.
wild(야생의) + flower(꽃)
💡 wild는 ‘야생의’, flower는 ‘꽃’이므로 wildflower는 ‘야생에서 자라는 꽃’으로 기억하면 쉽습니다.